Self-Portrait in Green Quotes

“Ce n’est pas sur un quelconque Vieux Père que s’exerce notre vigilance, ce n’est pas sur le Mississippi, ce n’est pas sur le Rhône ni sur le Danube : il ne fait de doute pour personne ici que la Garonne est d’essence féminine. Ce soir elle est brune, lourde, comme bombée.”
― Marie NDiaye, Self-Portrait in Green

“Cependant, n'étant pas certaine qu'on me parlait bien de mes sœurs, je n'y prêtai guère attention. Et puis, me disais-je, quand bien même? Est-ce qu’il est de mon ressort de veiller sur mes sœurs, de m'occuper d'elles, de leur montrer de l'affection ? Non, ce n'est pas de mon ressort. Ayant été élevées dans l'affrontement, la jalousie et l’acrimonie, nous ne pouvons, même adultes, effacer de nos souvenirs ce torrent d’aigreur et nous aimer les unes les autres. Nous pouvons nous rencontrer aimablement mais nous ne pouvons certainement pas nous aimer. C’est ainsi que deux années se passèrent, dans l'éloignement et l'indifférence.”
― Marie NDiaye, Self-Portrait in Green

“Comment faire, face à une telle mélancolie ? Contre la mélancolie, contre les regrets, le bon sens et le cynisme ne peuvent rien. Elle ne regrette pas ce qui a été mais ce qui aurait dû, ce qui aurait pu être si elle avait, à l'époque, fait un autre choix, et elle regrette d’avoir fait le choix qu'elle a fait, la voie du malheur. Certes, elle ne dit rien de tout cela. Je le devine à sa dureté contrainte.”
― Marie NDiaye, Self-Portrait in Green