Macbeth Translated into Modern English Quotes

“Saying, "I’d like to”, followed by, ”but I daren’t”, like the proverbial cat who wants the fish, but won't get his feet wet!”
― S.J. Hills, Macbeth Translated into Modern English: The most accurate line-by-line translation available, alongside original English, stage directions and historical notes

“LADY MACBETH We fail! But screw your courage to the sticking-place, And we'll not fail.”
― S.J. Hills, Macbeth Translated into Modern English: The most accurate line-by-line translation available, alongside original English, stage directions and historical notes

“How now, what news?”
― S.J. Hills, Macbeth Translated into Modern English: The most accurate line-by-line translation available, alongside original English, stage directions and historical notes