A Part of Speech Quotes

“Одиночество учит сути вещей, ибо суть их то же одиночество.”
― Joseph Brodsky, A Part of Speech

“Человек страшней, чем его скелет.”
― Joseph Brodsky, A Part of Speech

“Я вас любил. Любовь еще (возможно,
что просто боль) сверлит мои мозги.
Все разлетелось к черту на куски.
Я застрелиться пробовал, но сложно
с оружием. И далее: виски:
в который вдарить? Портила не дрожь, но
задумчивость. Черт! Все не по-людски!
Я вас любил так сильно, безнадежно,
как дай вам Бог другими — но не даст!
Он, будучи на многое горазд,
не сотворит — по Пармениду — дважды
сей жар в крови, ширококостный хруст,
чтоб пломбы в пасти плавились от жажды
коснуться — «бюст» зачеркиваю — уст!
1974”
― Joseph Brodsky, A Part of Speech

“Что касается звезд, то они всегда.
То есть, если одна, то за ней другая.
Только так оттуда и можно смотреть сюда:
вечером, после восьми, мигая.
Небо выглядит лучше без них. Хотя
освоение космоса лучше, если
с ними. Но именно не сходя
с места, на голой веранде, в кресле.
Как сказал, половину лица в тени
пряча, пилот одного снаряда,
жизни, видимо, нету нигде, и ни
на одной из них не задержишь взгляда.”
― Joseph Brodsky, A Part of Speech

“Эти слова мне диктовала не
любовь и не Муза, но потерявший скорость
звука пытливый, бесцветный голос;
я отвечал, лежа лицом к стене.
"Как ты жил в эти годы?" - "Как буква "г" в "ого".
"Опиши свои чувства". - "Смущался дороговизне".
"Что ты любишь на свете сильнее всего?" -
"Реки и улицы - длинные вещи жизни".
"Вспоминаешь о прошлом?" - "Помню, была зима.
Я катался на санках, меня продуло".
"Ты боишься смерти?" - "Нет, это та же тьма;
но, привыкнув к ней, не различишь в ней стула".”
― Joseph Brodsky, A Part of Speech

“Потому что душа существует в теле,
жизнь будет лучше, чем мы хотели.
Мы пирог свой зажарим на чистом сале,
ибо так вкуснее, нам так сказали.”
― Joseph Brodsky, A Part of Speech

“Ты всем была. Но, потому что ты
теперь мертва, Бобо моя, ты стала
ничем, точнее - сгустком пустоты.
Что тоже, как подумаешь, не мало.”
― Joseph Brodsky, A Part of Speech

“Бобо мертва. И хочется, уста
слегка разжав, произнести "не надо".
Наверно, после смерти - пустота.
И вероятнее, и хуже Ада.”
― Joseph Brodsky, A Part of Speech

“Сумев отгородиться от людей, я от себя хочу отгородиться.”
― Joseph Brodsky, A Part of Speech

“Language and, presumably, literature are things that are more ancient and inevitable, more durable than any other form of social organization. The revulsion, irony or indifference often expressed by literature towards the state is essentially a reaction of the permanent -better yet, the infinite- against the temporary, against the finite.

To say the least, as long as the state permits itself to interfere wit the affairs of literature, literature has the right to interfere with the affairs of the state.”
― Joseph Brodsky, A Part of Speech

“Пузырьки на стенках стакана похожи на слезы сыра.”
― Joseph Brodsky, A Part of Speech

“Я не то что схожу с ума, но устал за лето.
За рубашкой в комод полезешь, и день потерян.
Поскорей бы, что ли, пришла зима и занесла все это -
города, человеков, но для начала зелень.
Стану спать, не раздевшись или читать с любого
места чужую книгу, покамест остатки года,
как собака, сбежавшая от слепого,
переходят в положенном месте асфальт. Свобода
это когда забываешь отчество у тирана,
а слюна во рту слаще халвы Шираза,
и хотя твой мозг перекручен, как рог барана,
ничего не каплет из голубого глаза.”
― Joseph Brodsky, A Part of Speech

“Скушно жить, мой Евгений. Куда ни странствуй,
всюду жестокость и тупость воскликнут: "Здравствуй,
вот и мы!" Лень загонять в стихи их.
Как сказано у поэта, "на всех стихиях..."
Далеко же видел, сидя в родных болотах!
От себя добавлю: на всех широтах.”
― Joseph Brodsky, A Part of Speech

“Дребезжащий звонок серебристый иней
преобразил в кристалл. Насчет параллельных линий
все оказалось правдой и в кость оделось;
неохота вставать. Никогда не хотелось.”
― Joseph Brodsky, A Part of Speech

“Как много грусти в шутке Творца!”
― Joseph Brodsky, A Part of Speech

“К подержанным вещам,
имеющим царапины и пятна,
у времени чуть больше, вероятно,
доверия, чем к свежим овощам.”
― Joseph Brodsky, A Part of Speech

“Случайное, являясь неизбежным,
приносит пользу всякому труду.”
― Joseph Brodsky, A Part of Speech

“Такая красота
и срок столь краткий,
соединясь, догадкой
кривят уста:
не высказать ясней,
что в самом деле
мир создан был без цели,
а если с ней,
то цель - не мы.
Друг-энтомолог,
для света нет иголок
и нет для тьмы.”
― Joseph Brodsky, A Part of Speech

“Бей в барабан о своем доверии
к ножницам, в коих судьба материи
скрыта. Только размер потери и
делает смертного равным Богу.
(Это суждение стоит галочки.)
Бей в барабан, пока держишь палочки,
с тенью своей маршируя в ногу.”
― Joseph Brodsky, A Part of Speech

“Зная медные трубы, мы в них не трубим.
Мы не любим подобных себе, не любим
тех, кто сделан был из другого теста.
Нам не нравится время, но чаще место.

Потому что север далек от юга,
наши мысли цепляются друг за друга.
когда меркнет солнце, мы свет включаем,
завершая вечер грузинским чаем.”
― Joseph Brodsky, A Part of Speech

“Все, что я мог потерять, утрачено
начисто. Но и достиг я начерно
все, чего было достичь назначено.
Даже кукушки в ночи звучание
трогает мало - пусть жизнь оболгана
или оправдана им надолго, но
старение есть отрастанье органа
слуха, рассчитанного на молчание.”
― Joseph Brodsky, A Part of Speech

“Пусть и вправду, Постум, курица не птица,
но с куриными мозгами хватишь горя.
Если выпало в Империи родиться,
лучше жить в глухой провинции у моря.

И от Цезаря далёко, и от вьюги.
Лебезить не нужно, трусить, торопиться.
Говоришь, что все наместники — ворюги?
Но ворюга мне милей, чем кровопийца.”
― Joseph Brodsky, A Part of Speech

“Идет четверг. Я верю в пустоту.
В ней, как в Аду, не более херово.”
― Joseph Brodsky, A Part of Speech

“Бобо мерва, и в этой строчке грусть.
Квадраты окон, арок полукружья.
Такой мороз, что коль убьют, то пусть
из огнестрельного оружья.”
― Joseph Brodsky, A Part of Speech