Inferno. Poesía completa. Quotes

“Todo lo cotidiano resulta aborrecible,
sólo hay un lugar para vivir, el imposible.”
― Reinaldo Arenas, Inferno. Poesía completa.

“Yo veo
La tapa de un limón exprimido.
Yo veo mujeres de rostros sedientos.
Yo veo mis manos engarrotándose.
Yo veo el apresuramiento del mundo por aniquilarse.
Yo veo qué difícil es seguir diciendo que hay que seguir.”
― Reinaldo Arenas, Inferno. Poesía completa.

“¿Quién recordará que has estado, que aquí estuviste, que has sido?
¿Qué cuerpo solo lamentará realmente la ausencia de tu cuerpo y no su soledad?
¿Qué hondo dolor, qué gran amor que el sol no puede desteñir ni el mar borrar
alguien en tu honor notará que le falta y que es irreparable.
Ja ja ja: Nadie te percibirá realmente.”
― Reinaldo Arenas, Inferno. Poesía completa.

“Las cucarachas han ahuyentado el alma (que como todos saben muere primero que el cuerpo), y el olor del urinario común siempre descompuesto inunda la celda. «¡A respirar parejo!», gritan los reclusos. Y el excremento flota como un bálsamo siniestro y palpable… Ya no se trata de salir o pensar en salir, sino de no tener que respirar. Cerrar los ojos y mansamente, con disciplinada técnica, intentar olvidar naufragando en el vaho.
La memoria es ahora ese dolor inconsciente
desabrido y lejano
algo angustioso y violáceo que muere.
En su delirio, la memoria sólo acoge fragmentos de imágenes desesperadas, visión de una gruta dentada entrando en el cerebro”
― Reinaldo Arenas, Inferno. Poesía completa.

“Esta noche, entre la monótona derrota y el bostezo, pañuelos blancos, albas inútiles, rígidas, disecadas; aglomeradas en una memoria que ni siquiera podrá identificarlas, he oído, entre el resollar de caballos, reclutas y tractores (codos descansaban) las variadas escalas del espanto. Esta noche he tocado la verdadera médula, el hueso hediondo del horror, el rostro agujereado y supurante, el fijo rostro de la estafa. Los bolsillos son amplios; el viento forma círculos en el limo sucio de las aguas. Qué importa un rostro más, qué más da si realmente en la sombra se cogieron las manos.”
― Reinaldo Arenas, Inferno. Poesía completa.

“sabía que la vida es riesgo o abstinencia,
que toda gran ambición es gran demencia
y que el más sórdido horror tiene su encanto.
Vivió para vivir que es ver la muerte
como algo cotidiano a la que apostamos
un cuerpo espléndido o toda nuestra suerte.”
― Reinaldo Arenas, Inferno. Poesía completa.

“«En el extranjero, de espectros fantoche,
hasta tu propio espanto es un espejismo,
rueda extraviada de un extraño coche
que se precipita en un cataclismo
donde respirar es en sí un derroche,
el sol no se enciende y sería cinismo
que el tiempo vivieras para la hermosura».
Si ésa es la patria (la patria, la noche)
que nos han legado siglos de egoísmo,
yo otra patria espero, la de mi locura.”
― Reinaldo Arenas, Inferno. Poesía completa.

“Ya no tenemos el mar,
pero tenemos voz para inventarlo.
No tenemos el mar,
pero tenemos mares que no podremos olvidar:
El mar encrespado de la cólera,
el mar viscoso del destierro,
el fúlgido mar de la soledad,
el mar de la traición y el desamparo.
No tenemos el mar,
pero tenemos mares.
Mares repletos de excrementos,
mares de gomas de automóviles
donde empecinadamente deriva un esqueleto
(las falanges aún aferradas a la cámara
y el fragor de la metralla en el oleaje).
No tenemos el mar,
pero tenemos mares.
Mares de ínescrupulosos traficantes,
mares de esbirros disfrazados de bañistas
y profesores que comercian con el crimen,
mares de playas convertidas en trincheras,
...
No tenemos el mar,
pero tenemos náufragos,
tenemos uñas, tenemos dedos cercenados,
alguna oreja y un ojo que el ahíto tiburón no quiso aprovechar.
Tenemos uñas,
siempre tendremos uñas
y las aguas hirvientes de las furias,
y esas aguas, las pestilentes, las agresivas aguas,
se alzarán victoriosas con sus víctimas
hasta formar un solo mar de horror, un mar unánime
un mar
sin tiempo y sin orillas sobre el abultado vientre del verdugo.”
― Reinaldo Arenas, Inferno. Poesía completa.

“Viejo niño
Ese niño, ese niño,
ese niño de cara airada y sucia que impone arduas
y siniestras revoluciones
para luego seguir con su cara aún más airada y sucia.
Ese niño, ese niño,
ese niño ante el panorama siempre inminente
(sólo inminente)
del inminente espanto, de la inminente lepra, del inminente
piojo,
del delito o del crimen inminentes.
Yo soy ese niño repulsivo que improvisa una cama
con cartones viejos y espera, seguro, que venga usted a
hacerle compañía.”
― Reinaldo Arenas, Inferno. Poesía completa.

“El tema? Siempre el mismo: nada, nada.
¡Y al pie su horrible foto engalanada!
En eso de decir nada es usted terca
(como en lo de esparcir el venenito),
es la misma terquedad conque la puerca
año tras año nos ofrece algún puerquito.”
― Reinaldo Arenas, Inferno. Poesía completa.

“Un soneto me manda a ser violento
contra la estupidez que me circunda;
o bien lo escribo o si no reviento
por la tanta imbecilidad que nos inunda.
Un soneto no, dos mil y un ciento
deben atacar la nauseabunda
retórica que nos presenta al malaliento
como la fragancia más profunda.
Frailes y esbirros se unen en inmunda
amalgaba feroz contra el oficio
de decir la verdad simple y rotunda.”
― Reinaldo Arenas, Inferno. Poesía completa.

“Pensar no forma parte
de los deberes del esbirro
Pensar no forma parte
de los deberes del cretino
Pensar no forma parte
de los deberes del esclavo
Pensar no forma parte
de los deberes del profesor
Pensar no forma parte
de los deberes del turista
Pensar no forma parte
de los deberes del burgués
Pensar no forma parte
de los deberes del militante
Pensar no forma parte
de los deberes del embajador
Pensar no forma parte
de los deberes del presidente
Pensar no forma parte
de los deberes del obispo
Pensar no forma parte
de los deberes del alumno
Pensar no forma parte
de los deberes del soldado
Pensar no forma parte
de los deberes del oficial
Pensar no forma parte
de los deberes del jurado
Pensar no forma parte
de los deberes del fiscal
Pensar no forma parte
de los deberes del locutor
Pensar no forma parte
de los deberes del actor
Pensar no forma parte
de los deberes del espectador
Pensar no forma parte
de los deberes de la señora
Pensar no forma parte
de los deberes de la puta.
Pensar, pensar, pensar.”
― Reinaldo Arenas, Inferno. Poesía completa.

“Desciende, desciende aún más
para que te entiendan.
Despójate de todo y danza.
Elucubrando soluciones metafísicas, danza.
Danza típicamente,
degollándote, danza.
Danza en el recinto con sudor acondicionado.
Al son de las dos brujas que sin cesar comentan,
danza.
Yo veo
un noticiero espantoso,
una calle espantosa.
Una máscara fija.
...
Y una soledad sin tiempo,
y una arruga.
Y un cúbrete, cúbrete, no para algún día
descubrirte, sino para morirte tapado.
Yo salgo.
Yo abro los brazos.
Yo grito que he muerto.
Yo estoy muerto.
Yo estoy muerto.
(La tapa de limón se cubre de moscas).
Se ha detenido un instante.
Se ha cepillado las uñas.
Se ha perfumado y entalcado.
Se ha engalanado.
Al fin se ha peinado.
Va a entregarse.
(Y la tapa de limón, negra de moscas.)”
― Reinaldo Arenas, Inferno. Poesía completa.

“Cicutas, horcas,
crucifixiones,
hogueras,
destierros,
castraciones,
fusilamientos y
torturas,
y ustedes impasibles.
Cómo abrazarme,
cómo poseerme,
para qué andar,
¿cómo hablar de olores y tiempos —de otro
terror—
cuando ahí en la esquina
perennemente un carro patrullero se estaciona,
y allá, en lo alto, la luna (mi astro regente) exhala su helado,
inmutable,
sin duda inhumano desafío?
Desamparado en medio de figuras desamparadas: oh desamparo
mayor.
Solo, girando entre solitarias figuras: oh soledad mía.
Aterrorizado, debatiéndome entre el terror de diez millones de bestias aterrorizadas: oh terror que yo sólo conozco.
Hambriento y furioso, traficando entre figuras enfurecidas y hambrientas; oh hambre y furias mías.
Adolorido y humillado, estafado, recorriendo rostros adoloridos, estafados y humillados: oh estafa mía que yo sólo conozco. Delirante e insatisfecho, circulando entre el delirio y la insatisfacción; oh delirio e insatisfacción que ni siquiera insinúo.
Yo veo
Yo veo”
― Reinaldo Arenas, Inferno. Poesía completa.

“¿Qué instinto, qué ilusión,
qué locura te mueve?
Qué cobardía,
qué ancestral terquedad
te hace pensar,
en la tarde que es de plomo,
que no es ésta tu tarde,
que no es éste tu infierno,
que no eres tú ése que en el barullo grotesco
te apresuras ávido
sobre la primera mirada o señal
burdamente otorgada
quizás al vacío.
¿Qué te hace pensar que te marchas más allá, buscando,
huyendo, aullando,
esperando
el terremoto promisorio,
la extraña nave, el fuego unánime
o el ave legendaria —águila, cigüeña, sirena, logogrifo, urogallo
o ratón volador— que en su fuerte pico
te transporte y redima,
si abres los ojos y te ves,
solo, fluyendo acompasadamente entre la
escoria, imitándola,
agrandándola?”
― Reinaldo Arenas, Inferno. Poesía completa.

“¡No, música tenaz, me hables del cielo!,
donde es obligación cavar la tierra.
No creo que exista tal consuelo
donde sólo es vivir perenne guerra.
Pues quien del horror ya corrió el velo
sabe que sólo horror el mundo encierra.
Inútil es tu canto, ardor y celo”
― Reinaldo Arenas, Inferno. Poesía completa.

“Tan espantado estoy de tanto espanto
que ya no es espanto lo que siento
sino un fastidioso resentimiento
por no poder enumerar todo ese espanto.
...
El me habla de manzanas verdes, de un evento;
mas yo, sólo pensando en el espanto,
rehúyo toda conversación unión o canto,
disfrazo de ingenuidad mi sentimiento
y me marcho escoltado por mi espanto.”
― Reinaldo Arenas, Inferno. Poesía completa.

“La mano del infierno se parece
a dos y dos que suman ciento nueve;
árbol que en el viento no se mueve,
flor que si la miras te enardece
...
y al llegar a la esquina se convierte
en araña de histéricos chillidos”
― Reinaldo Arenas, Inferno. Poesía completa.

“La mano del infierno se parece
(esa mano de furia que me abrasa)
al árbol del mal que reverdece
cuando lavas con fuego su coraza.
...
Mano que asfixia sin dejar sus huellas,
mano que estrangula a ahorcado y lazo
en nombre de un futuro iluminado,
somete al presente, cambia estrellas,
para luego borrar de un ramalazo
lo que millones de siglos han formado.”
― Reinaldo Arenas, Inferno. Poesía completa.

“La mano del infierno se parece
(árbol al que el veneno resplandece)
a un tumulto de voces incoherentes
que quieren habitar junto a tu frente.
Tú deseas ahuyentar ese torrente
de aullidos o aburridas estupideces,
mas la mano del infierno no te ofrece
otro sitio más que el maloliente
rincón donde cansado y cotidianamente
en brazos de las alimañas te adormeces.
Te adormeces hasta despertar indiferente
al horror por el cual siempre pereces
y también ya tú vas entre la gente
repitiendo las insólitas sandeces.”
― Reinaldo Arenas, Inferno. Poesía completa.

“Ya que toda vida será muerte,
ya que de la muerte surgirá la vida,
nacer, ¿es vivir para la muerte?
morir, ¿es confirmar la vida?
Mas cuando todo es muerte siendo vida
y toda vida es un caudal de muerte:
morir, ¿es escoger la vida?
vivir, ¿es aceptar la muerte?
Cuando la muerte ciñe nuestra vida
que no sólo fue vida, sino muerte
...
¿qué nueva vida surge de esa muerte?,
¿qué muerte es ésa que engendra la vida?”
― Reinaldo Arenas, Inferno. Poesía completa.

“¿Qué hacer si estamos todos muertos?
¿Sabes tú lo que es verdaderamente un muerto?
¿Sabes tú lo que significa saberse muerto
¿Sabes tú cuánto estupor guarda un muerto?
¿Sabrías hacer el panegírico a un muerto?
¿Quién recoge el grito de los muertos?
¿Qué decir de esta conglomeración de muertos?
¿Qué peso legal tiene la denuncia de un muerto,
¿Dónde termina la muerte de los muertos?
¿Quién pide libertad para los muertos?
¿Qué importa un muerto más entre los muertos?”
― Reinaldo Arenas, Inferno. Poesía completa.

“No sabiendo aún que estaba muerto,
el muerto arremetió contra la muerte
y la muerte, sabiéndolo ya muerto,
para burlarse le ocultó su muerte.
...
parafraseaba enardecido el muerto
ante la impasible presencia de la muerte
que escuchó sin alardear de muerte.
Sólo al final, sonriente, fue hasta el muerto
y presentó su credencial de muerte.”
― Reinaldo Arenas, Inferno. Poesía completa.

“También tenemos el Ministerio de la Muerte.
Amplios pasillos dan hacia la muerte.
Altos archivos se ocupan de la muerte.
Hay jefes y subjefes de la muerte.
Hay muchas formas de aplicar la muerte.
Tenemos la muerte por muerte sin muerte.
También, la muerte y luego la mas muerte.
Y la muerte que es muerte y sobremuerte.
Muerte es también la muerte sin más muerte
que verme, aunque vivo, entre la muerte.
Muerte es la muerte que no siendo muerte
sólo inculca en tu andar ansias de muerte.
Muerte es nuestra muerte pues con muerte
tratamos de aplazar el instante de la muerte.”
― Reinaldo Arenas, Inferno. Poesía completa.

“Qué, después de la muerte sino muerte
puede haber si vivo sólo hay muerte?
Sin embargo, ¿cómo vivir para la muerte
o cómo acostumbrarse a todo muerte?
De tanto interrogar sobre la muerte
no obteniendo más respuestas que la muerte
(muerte por muerte, y luego, ¿sólo muerte?)
a veces pienso si este cantar de muerte
me salva para siempre de la muerte
o me condena, sin morir, a muerte.”
― Reinaldo Arenas, Inferno. Poesía completa.

“Y así en sucesiva algarabía
yo, que ya no soy yo sino el contrario,
moriré de tedio en plena guerra
y a nadie asombrará mi profecía:
pronto ante tu rostro milenario
brillarán los huesos de la tierra.”
― Reinaldo Arenas, Inferno. Poesía completa.

“Siendo la vida una especie de montura
colocada debajo del caballo,
del trote recibimos la herradura;
...
Todo es al revés: soy el lacayo
y sobre mí descansa la cabalgadura.
...
Soy un pobre bruto que no siente,
soy del caballo su medio de transporte.”
― Reinaldo Arenas, Inferno. Poesía completa.

“¿Qué es la vida? ¿Un folletín?
¿Una especie de emblema azucarado?
¿Un estornudo dado en el trajín
de la cola para optar por un candado?
¿Qué es la vida? ¿Una emboscada?
¿Una caverna donde no hay confín?
¿O el insulto anunciado en un clarín
el encuentro de la nada con la nada?
¿Qué es la vida? ¿Un caos varado?
¿Una suerte de trusa enjabonada?
¿Una araña agazapada en el bombín?
¿O es quedarse así, solo y callado,
mientras pasa distante la jornada
y, sin haberla agrandado, llega el fin?”
― Reinaldo Arenas, Inferno. Poesía completa.

“Detrás de todo el fango que te asfixia
hundiéndote más y más en el espanto,
se esconde el gran fanguero que propicia
tu resbalar más hondo hacia el espanto.
El espanto que ves se llama espanto,
pero podría llamarse Juan o Alicia.
Ya verás algún día qué es espanto
y evocarás este espanto cual caricia.
Cual caricia, espantado evocarás
este espanto que es brasa en la garganta.”
― Reinaldo Arenas, Inferno. Poesía completa.

“Una especie de fango está cayendo
sobre todo lo que intentan nuestros gestos,
un horror sin tiempo va engullendo
lo que después del horror quedó en el cesto.
Horror y horror se combinan prestos
para toda ilusión ir aboliendo”
― Reinaldo Arenas, Inferno. Poesía completa.