Basura Quotes

“She didn’t sell what she found. All of it was for us. So a shitload of our stuff came from her housekeeping clients’ closets or from the city trash dump. We lived off other people. Yes sir, even back then I was already living off someone else’s scraps. In fact, I was someone else’s scrap. She”
― Sylvia Aguilar-Zéleny, Trash

“She worked cleaning houses on the other side, over there, with gringos or for Mexicans who lived like gringos, I’m not sure. I just know she crossed the bridge downtown every day to get to gringolandia. It’s shit going back and forth, but the shit pays well, she’d tell anyone she ran into. Her apron”
― Sylvia Aguilar-Zéleny, Trash

“Hogar es donde uno va, hogar es uno, es su frase favorita.”
― Sylvia Aguilar-Zéleny, Basura

“Ah, pos no, no lo había visto así, a lo mejor tienes razón, a lo mejor eso, lo no resuelto en nuestro pasado se queda como dices, pegado en nuestro presente.”
― Sylvia Aguilar-Zéleny, Basura

“Yo creo que igual les pasa a los ricos. Compran cosas que no necesitan, cosas que no usan. Luego cuando las necesitan están tan empolvadas y viejas que mejor, compran nuevas.”
― Sylvia Aguilar-Zéleny, Basura

“El barrio es bondadoso, el barrio es bueno, el barrio nos da todo. El barrio también quita, así que ponte lista. Cualquier cosa me pegas el grito que yo aparte de la administradora soy la rompehuesos, yo le pongo en su madre a quien se meta con mis muchachas.”
― Sylvia Aguilar-Zéleny, Basura

“¿Y yo qué sé qué se necesita para sentirse completa? A lo mejor la vida se trata de nunca sentirse completa para tratar de andarse completando por el paso del tiempo. Y en el andarse completando uno descubre cosas de sí misma.”
― Sylvia Aguilar-Zéleny, Basura

“Tú me ves aquí como santa matrona del trabajo en esa esquina a la que ni el olvido llega, pero ya te dije que yo tenía una vida soñada.”
― Sylvia Aguilar-Zéleny, Basura

“No sé cómo lo imaginé, supongo que esperaba silencio o gritos, porque así se comunican la rabia y la tristeza.”
― Sylvia Aguilar-Zéleny, Basura

“Mi tía les demostró lo que nuestra sociedad se niega a entender: una mujer sola es capaz de mucho. De todo.”
― Sylvia Aguilar-Zéleny, Basura

“Porque si cierro los ojos me veo también a mí, pero no como soy ahora, sino como era entonces, chiquita, pendeja, bien lela, viéndola, adorándola. Pendeja.”
― Sylvia Aguilar-Zéleny, Basura