La hija de la costurera Quotes

“بين الحياة وبيني جدرانٌ لم تصبح بيتًا يومًا، يرقاتٌ لم تتحوّل إلى فراشات وآلةٌ زمنيّةٌ معطّلةٌ ستُفرّقُنا على الدوام.”
― جمانة حداد, بنت الخيّاطة

“الكثير من الأشخاص يتحدّثون عن الحرّيّة. «نريد الحرّيّة»، «سنناضل من أجل حرّيّتنا»، «الحرّيّة هي كلّ شيء». لكنّ الحرّيّة استحالةٌ عبثيّة. تمامًا كالخيار. كيف لا، ونحن نولد في قفصٍ لم نختره، في وقتٍ لم نقرّره، وفي مكانٍ لم نكن نعلم عنه شيئًا!؟ نُمنَح سماتٍ لم نكوّنْها، وإثنيّاتٍ ودياناتٍ وصفاتٍ شخصيّة لم نخترها. بعضنا تُوزَّع عليه أوراقُ لعبٍ سيّئة، وبعضنا الآخر أوراقٌ جيّدة، أو في بعض الأحيان ممتازة. هذا ما يُسمّى بالسينيكيّة، وهي سمةٌ إلهيّةٌ بامتياز. لطالما فضّل البشر اختراع آلهةٍ تستهزئ بهم. محض طريقةٍ ذكيّةٍ لمواساة الذات والهرب من مواجهة الحقيقة. «هي مشيئة الربّ. الحقّ ليس علينا».”
― جمانة حداد, ‫بنت الخياطة

“Il est des personnes dont la compagnie ne fait qu'aiguiser la lame de la solitude.”
― Joumana Haddad, Le Livre des reines

“Ceux qui meurent à nos côtés y restent, même quand on les laisse derrière soi.”
― Joumana Haddad, Le Livre des reines

“Uno no puede ser un ser humano viviente sin haber adquirido alguna forma de desorden mental para contrarrestar la brutalidad de este mundo. Para poder justificarla o al menos tolerarla.”
― Joumana Haddad, La hija de la costurera