Five Spice Street Quotes

“Oh, lamento la falta de gente ambiciosa e idealista en este mundo. ¡Y sobre todo lamento la falta de ideales en nuestra sociedad! El mundo se ha llenado de mediocres cuyos proyectos les detienen a medio camino y cuyo talento natural muere prematuramente y son incapaces de predecir lo que sucederá en el futuro. Para ellos, el futuro es sólo una oscuridad eterna, y la situación actual supone solamente un momento lamentable de sus existencias.”
― Can Xue, Five Spice Street

“El ser humano es esta clase de monstruo, es pura vanidad, y lucha por el poder desde que viene a este mundo. Si intentas apreciarlos o reconocer al menos su valor, incluso si llegas a la conclusión de que fundamentalmente no son vanidosos o perdonas sus errores, los hombres compensarán esas carencias con una arrogancia y un orgullo desmesurados. Se vanagloriarán de sus hazañas en cualquier sitio hasta marearse, y no tendrán nada claro dónde está su lugar en el mundo. Una vez en ese grado, olvidarán cuál es su verdadera naturaleza; la gran mayoría de nosotros, hombres y mujeres, jóvenes y viejos, nacen sucios y degradados.”
― Can Xue, Five Spice Street

“Oh —resoplaban—, en la vida debe haber otras cosas. ¡Nos hemos hecho viejos! ¡Ya no podemos disfrutar de la vida! ¡Nuestras luchas no han servido de nada! ¡Vaya pérdida de tiempo! ¡No hemos ganado nada, y ahora sólo sentimos vergüenza por nuestras mujeres! ¡Sólo somos capaces de sentir celos de los jóvenes! ¡Nuestro sentido de la moralidad no nos ha servido de nada! ¡Qué horror! ¡La barbarie!…”
― Can Xue, Five Spice Street

“«El atractivo sexual de los hombres es algo completamente inútil y que no tiene ningún impacto en la vida de todos los días. El atractivo sexual de las mujeres, sin embargo, es lo que prevalece de ella en el mundo exterior y muestra que existe; es como un talismán del que dependerá su éxito o su fracaso en la vida. Yo, sinceramente, no comprendo el atractivo sexual de los hombres ni en qué consiste realmente. Nosotras las mujeres vemos a todos los hombres iguales. Los hay feos, guapos, viejos o jóvenes, pero son hombres. Sólo si no tienen algún problema en sus órganos reproductores, todos pueden dejarnos embarazadas y pueden trabajar duro de la misma manera. La fuerza tampoco varía de un hombre a otro. Más o menos todos poseen la misma. No son originalmente diferentes. Creo que el atractivo sexual de las mujeres, su erotismo, tiene en cambio sus particularidades y tiene que ver con el nivel de autoconciencia32 que uno mismo puede alcanzar acerca de su propio cuerpo. Cuando ese nivel de autoconciencia llega a su máximo nivel, una mujer se transforma enteramente en una divinidad y alcanza el éxtasis.33 En esa época, cada uno de sus movimientos, cada sonrisa que hacía y cada fruncido de ceño hacía de los hombres unos seres más blandos y débiles. Los intimidaba hasta el punto de que le tenían miedo.”
― Can Xue, Five Spice Street

“«Llevo una vida de mendigo —en realidad, era sólo la mitad de la verdad, la otra era que robaba— y me llena de felicidad; simplemente es una sensación, como si todo mi cuerpo se hubiese llenado de luz».

El hijo de la Señora X no tuvo nunca esa sensación en su vida anterior, que estaba más bien dominada por las tinieblas e intentó suicidarse en varias ocasiones. Ahora piensa en llevar una vida eterna, caminar sin detenerse, observarlo todo, pelearse con quien sea y encontrar al amor de su vida, una jovenzuela con la que hacer el amor.”
― Can Xue, Five Spice Street

“Todo el mundo dice que los ojos son las ventanas del alma. ¿Y a quién no le ha dado por pensar en esas ventanas? Pero han olvidado que existen o permanecen cubiertas de polvo y nadie las reconoce.”
― Can Xue, Five Spice Street