El peligro de la historia única Quotes

“Siempre he tenido la impresión de que es imposible conocer debidamente un lugar o a una persona sin conocer todas las historias de ese lugar o esa persona. La consecuencia del relato único es la siguiente: priva a las personas de su dignidad. Nos dificulta reconocer nuestra común humanidad. Enfatiza en qué nos diferenciamos en lugar de en qué nos parecemos”
― Chimamanda Ngozi Adichie, El peligro de la historia única

“Poder es la capacidad no solo de contar la historia de otra persona, sino de convertirla en la historia definitiva de dicha persona.”
― Chimamanda Ngozi Adichie, El peligro de la historia única

“Así es como se crea una historia única, se muestra a un pueblo solo como una cosa, una única cosa, una y otra vez, y al final lo conviertes en eso.”
― Chimamanda Ngozi Adichie, El peligro de la historia única

“No se me había ocurrido que alguien de su familia supiera hacer algo. Lo único que oía de ellos era lo pobres que eran, de modo que me resultaba imposible verlos como algo más que pobres. Su pobreza era mi relato único de ellos.”
― Chimamanda Ngozi Adichie, El peligro de la historia única

“É assim que se cria uma história única: mostre um povo como uma coisa, uma coisa só, sem parar, e é isso que esse povo se torna.”
― Chimamanda Ngozi Adichie, El peligro de la historia única

“leer el libro, y se recuperó una especie de paraíso». Me gustaría terminar con una reflexión: que cuando rechazamos el relato único, cuando comprendemos que nunca existe una única historia sobre ningún lugar, recuperamos”
― Chimamanda Ngozi Adichie, El peligro de la historia única

“A história única cria estereótipos, e o problema com os estereótipos não é que sejam mentira, mas que são incompletos. Eles fazem com que uma história se torne a única história.”
― Chimamanda Ngozi Adichie, O perigo de uma história única

“Las historias importan. Muchas historias importan. Las historias se han utilizado para desposeer y calumniar, pero también pueden usarse para facultar y humanizar. Pueden quebrar la dignidad de un pueblo, pero también pueden restaurarla.”
― Chimamanda Ngozi Adichie, El peligro de la historia única

“La consecuencia del relato único es la siguiente: priva a las personas de su dignidad. Nos dificulta reconocer nuestra común humanidad. Enfatiza en qué nos diferenciamos en lugar de en qué nos parecemos.”
― Chimamanda Ngozi Adichie, El peligro de la historia única

“Como solo había leído libros con personajes extranjeros, me había convencido de que los libros, por naturaleza, debía estar protagonizados por extranjeros y tratar de cosas con las que no podía identificarme.”
― Chimamanda Ngozi Adichie, El peligro de la historia única

“As histórias foram usadas para espoliar e caluniar, mas também podem ser usadas para apoderar e humanizar. Elas podem despedaçar a dignidade de um povo, mas também podem reparar essa dignidade despedaçada.”
― Chimamanda Ngozi Adichie, El peligro de la historia única

“A consequência da história única é esta: ela rouba a dignidade das pessoas. Torna difícil o reconhecimento da nossa humanidade em comum. Enfatiza como somos diferentes, e não como somos parecidos.”
― Chimamanda Ngozi Adichie, El peligro de la historia única