The Flame Imperishable Quotes

“John Houghton, in his article on Augustine and Tolkien, has made the point that there are in fact “two moments in the task of theology.” On the one hand, the theologian must “de-mythologize” and so render intelligible to his audience the meaning of divine revelation or sacred scripture by explaining it in terms of what they already know.2 It is this first task of theology with which St. Thomas was primarily involved, translating, as I suggested in the Introduction, the mythos of biblical revelation into the logos of Aristotle and the “vernacular” of late medieval scholasticism. “On the other hand,” Houghton continues, “the theologian faces the task of recovery, of restoring the power of images and stories that have grown weak from cultural change or from mere familiarity. In this sense the theologian’s task is not demythologizing but mythopoesis as...‘re-mythologizing’...”
― Jonathan S. McIntosh, The Flame Imperishable: Tolkien, St. Thomas, and the Metaphysics of Faerie