The North China Lover Quotes

“Don’t be afraid anymore. Not of anyone. Not of anything. Nothing. Ever again. Listen to me: not ever again.”
― Marguerite Duras, The North China Lover

“La historia está ahí, inevitable ya. La de un amor cegador. Siempre por venir, jamás olvidado.”
― Marguerite Duras, The North China Lover

“And I knew it. That’s the worst part: I knew it.”
― Marguerite Duras, The North China Lover

“La niña y el hermano pequeño lloran el uno junto al otro, sellados por una
desesperación de sangre que no pueden compartir con nadie. Thanh los mantiene
abrazados, acaricia sus rostros, sus manos. Llora por sus llantos, llora también por
el llanto de la madre. Por amor a la niña.
La madre. Se ha girado hacia el barco. No le vemos la cara. Da media vuelta. Va
hacia las rejas, se apoya en la reja al lado de los hijos que le quedan. Llora sin
ruido, bajito, ya no tiene fuerzas. Ya está muerta. Al igual que Thanh acaricia el
cuerpo de sus dos hijos separados del otro, su hermano mayor, ese hijo perdido
por el amor de su madre, un error de Dios.”
― Marguerite Duras, The North China Lover

“Ma... dirlo così... come potrei. Come si può valutare una cosa simile... il disonore?"
"Non dobbiamo valutare una cosa simile, signora. Deve dirmi che somma le piacerebbe avere.”
― Marguerite Duras, L'amante della Cina del Nord