A murit Luchi... Quotes

“Il est du devoir de tous d'écouter et de croire aux dernières paroles.
[Când spui o vorbă cu limbă de moarte, toată lumea e datoare să te-asculte și să te creadă.]
(p. 62)”
― Otilia Cazimir, A murit Luchi...

“Elle pourrait pleurer. Ce serait bien…
Mais il n'y a plus de Luchi nulle part. Luchi est morte. À sa place, une écolière sage cligne doucement des yeux et ravale ses larmes, qui, pour la toute première fois, avaient un goût de cendres …
Luchi est morte...

[Poate că ar plânge. Și ar fi bine...
Dar Luchi nu mai este nicăieri. Luchi a murit. În locul ei, o școlăriță cuminte clipește mărunțel și-și înghite lacrimile care au, pentru întâia oară, un gust de cenușă...
A murit Luchi...]
(p. 141, traduit en français par Gabrielle Danoux)”
― Otilia Cazimir, A murit Luchi...