The Secret Diary of Kasturba Quotes

“our failings. You”
― Neelima Dalmia Adhar, The Secret Diary of Kasturba

“affable.”
― Neelima Dalmia Adhar, The Secret Diary of Kasturba

“अब इस प्रलोभन की जड़ की कुर्बानी देकर तुम पवित्र हो गई हो। यह कार्य तुम्हारी आत्माओं को पवित्र कर देगा। इसके बाद तुम हल्का महसूस करोगी।”
― Neelima Dalmia Adhar, Kasturba Ki Rahasyamayi Diary: The Secret Diary Of Kasturba - Hindi

“ख़ाली दिमाग़ में ही पाप पनपता है, बेटे।”
― Neelima Dalmia Adhar, Kasturba Ki Rahasyamayi Diary: The Secret Diary Of Kasturba - Hindi

“तुम्हें अभी ही अपने पाप को स्वीकार करना होगा, क्योंकि स्वीकृति से बचना स्वयं पाप से भी बड़ा पाप है।”
― Neelima Dalmia Adhar, Kasturba Ki Rahasyamayi Diary: The Secret Diary Of Kasturba - Hindi

“पाप और रोग को हमेशा शुरू में ही रोक देना चाहिए। यह बेक़ाबू हो, इससे पहले ही उसे रोक देना चाहिए।”
― Neelima Dalmia Adhar, Kasturba Ki Rahasyamayi Diary: The Secret Diary Of Kasturba - Hindi

“मेरा संघर्ष केवल प्रशासन के ख़िलाफ़ नहीं है, बल्कि स्वयं प्रकृति के ख़िलाफ़ भी है।”
― Neelima Dalmia Adhar, Kasturba Ki Rahasyamayi Diary: The Secret Diary Of Kasturba - Hindi

“उम्मीद है तुम यह समझोगी कि मैंने इस संघर्ष की ख़ातिर ही जीवन की हर वस्तु त्यागी है।”
― Neelima Dalmia Adhar, Kasturba Ki Rahasyamayi Diary: The Secret Diary Of Kasturba - Hindi

“अंत तक पूरी तरह दृढ़ रहनाः कष्ट ही हमारा एकमात्र निदान है। विजय सुनिश्चित है।”
― Neelima Dalmia Adhar, Kasturba Ki Rahasyamayi Diary: The Secret Diary Of Kasturba - Hindi

“युद्ध के दौरान हुए अत्याचार और विवकेहीन हिंसा से बुरी तरह आहत होकर मोहनदास को एक अजीब सा बोध हुआ। बिखरे हुए अंगों के ढेरों के बीच से लंबे और कठिन रास्तों पर चलते हुए, पेड़ों से लटकी क्षत-विक्षत लाशों को देखते हुए उन्होंने सशस्त्र हिसां और मानवीय कामवासना के बीच समानता देखी। श्वेत उपनिवेशवासियों द्वारा स्थानीय अश्वते लोगों पर किए ज़ुल्मो-सितम को देखकर उनके मन में उन लोगों के प्रति गहरी सहानुभूति जाग उठी जिनके साथ दुर्व्यवहार और शोषण होता है। पुरुषों की क्रूरता के प्रति गहरी घृणा उनके दिमाग़ पर हावी हो गई। उन्होंने यौन-परपीड़ा को पुरुषों द्वारा अपनी संतान को दिए जाने वाले गुणों और क्रूरता के सबसे बड़े प्रतीक के रूप में देखा, और उसी पल उन्होंने आजीवन ब्रह्मचर्य की प्रतिज्ञा ले ली। अपनी”
― Neelima Dalmia Adhar, Kasturba Ki Rahasyamayi Diary: The Secret Diary Of Kasturba - Hindi

“सालों से मोहनदास पृथ्वी पर जीवन के अर्थ और उद्देश्य पर विचार करते रहे थे। उनके भीतर घुमड़ता संघर्ष, परिवार के प्रति कर्तव्य और मानवता की सेवा करने के उनके अंदरूनी आह्वान के बीच चल रही लड़ाई ने उन्हें छिन्न-भिन्न कर दिया था। ज़ुलू विद्रोह के दौरान उन्होंने इसांनी क्रूरता का जो रूप देखा, वह ख़ूनी नरसंहार जो इसने शुरू किया था, और वह कष्ट जिसे दूर करने के लिए वे कोशिश कर रहे थे, उसने उनके भीतर वास्तविक सत्य को आकार दे दिया। उनकी लड़ाई आध्यात्मिक और दैहिक के बीच थी और अपनी आंतरिक शांति पाने का एकमात्र तरीक़ा सांसारिक सुखों से पूरी तरह अलग हो जाना था। जीवन और मृत्यु के चक्र से परे एक उच्चतर आध्यात्मिक स्तर पर पहुंचने के लिए वे इच्छाहीनता की पूर्ण स्थिति को पाने की कोशिश कर रहे थे। इस बोध ने उनके अंदर एक अजीब सा उल्लास भर दिया था। इसने मानवसेवा के असीमित विस्तार भी खोल दिए थे।”
― Neelima Dalmia Adhar, Kasturba Ki Rahasyamayi Diary: The Secret Diary Of Kasturba - Hindi

“आश्रम का पैसा समुदाय का होता है, और एक-एक पैसे का इस्तेमाल केवल समुदाय के कल्याण के लिए होना चाहिए,” उन्होंने गंभीरता से मुझे तकते हुए कहा। “अगर हम जन-धन का दुरुपयोग अपने निजी फ़ायदे, प्रलोभन या स्वाद के लिए करते हैं तो हमें जनता की”
― Neelima Dalmia Adhar, Kasturba Ki Rahasyamayi Diary: The Secret Diary Of Kasturba - Hindi

“अपने पिता की अप्रत्याशित मनोस्थितियों को वह कभी नहीं समझ पाया था, न ही यह कि बस्ती में या अख़बार के दफ़्तर में भी उनके साथ काम करने से उसका चरित्र कैसे बढ़ेगा। यह बापू के उन अनके चिरस्थायी रहस्यों में से एक था”
― Neelima Dalmia Adhar, Kasturba Ki Rahasyamayi Diary: The Secret Diary Of Kasturba - Hindi

“अब तुम्हें इस अस्वाभाविक शिक्षा की चाह छोड़ देनी चाहिए जो तुम्हें इतने साल से लगी हुई है। सच्ची शिक्षा केवल चरित्र निर्माण है, बेटे, वह नहीं जो अब तक तुम्हें स्कूलों में पढ़ाया गया”
― Neelima Dalmia Adhar, Kasturba Ki Rahasyamayi Diary: The Secret Diary Of Kasturba - Hindi

“काश वह यह विश्वास कर पाता कि उसके बापू एक असाधारण व्यक्ति थे, एक ऐसे व्यक्ति जो अन्य सभी से भिन्न थे और उनका पुत्र होना ही उसे अनंत काल तक गौरवान्वित करने के लिए पर्याप्त”
― Neelima Dalmia Adhar, Kasturba Ki Rahasyamayi Diary: The Secret Diary Of Kasturba - Hindi

“तुम्हारे पिता अच्छे व्यक्ति हैं, मणिलाल। वे चाहते हैं कि तुम अच्छे बेटे बनो और इसीलिए वे तुम्हारे साथ कभी-कभी सख़्त हो जाते हैं।” मैंने मणिलाल को अपनी बांहों में खींचा और उसके बेतरतीब बालों को थपथपाया।”
― Neelima Dalmia Adhar, Kasturba Ki Rahasyamayi Diary: The Secret Diary Of Kasturba - Hindi

“मैंने उसे विस्तार से अपने साथ की गई मोहनदास की ज़्यादतियों के बारे में बताया। मैंने पॉट की वह भयानक घटना सुनाई जिसके बाद मुझे लगभग घर से बाहर ही निकाल दिया गया था। मैंने उसे बताया कि कैसे मैं उसके पिता पर भड़की थी, उन्हें और भी हिंसक क्रोध के लिए भड़का दिया और किस तरह आख़िर में मैं पीछे हट गई क्योंकि मैंने उनकी धारणाओं के महत्व को समझ लिया था।”
― Neelima Dalmia Adhar, Kasturba Ki Rahasyamayi Diary: The Secret Diary Of Kasturba - Hindi

“जब तक कि वह आवाज़ और जज़्बात का कपकपाता ढेर नहीं बन गया।”
― Neelima Dalmia Adhar, Kasturba Ki Rahasyamayi Diary: The Secret Diary Of Kasturba - Hindi

“जब ट्रेन बनारस पर रुकी, तो मोहनदास उतर गए और पवित्र गंगा नदी में स्नान करके वे सबसे प्राचीन और सबसे ज़्यादा प्रतिष्ठित काशी विश्वनाथ मंदिर के दर्शन करने गए।”
― Neelima Dalmia Adhar, Kasturba Ki Rahasyamayi Diary: The Secret Diary Of Kasturba - Hindi

“मोहनदास के लिए यह उनकी संयमी जीवनशैली के कहीं ज़्यादा अनुरूप था। तीसरे दर्जे के थ्री टियर डिब्बे में खिड़की के पास की सीट से उनका रूपांतरण शुरू हुआ था, उन वस्तुओं के साथ जो प्रतीकात्मक रूप से ऐसे जीवन का साधन बन गई थीं जो सादगी का पर्याय बन गया था, कपड़े का एक सस्ता झोला जिसमें एक अंगोछा था, बांह में दबा मोटा कंबल और कंधे पर लटकी पानी की बोतल।”
― Neelima Dalmia Adhar, Kasturba Ki Rahasyamayi Diary: The Secret Diary Of Kasturba - Hindi

“मगर युद्ध में लिप्त इस भयंकर स्थिति में सबसे ज़्यादा उल्लेखनीय रहा कोर के स्वयंसेवियों द्वारा दिखाया गया लचीलापन जो एक चुनौतीपूर्ण संकट के दौरान काम करने के लिए अपने धार्मिक, जातीय और भाषाई मतभेदों को भुलाकर एकजुट हुए थे। उनके आत्मबलिदान, साहस और सहनशीलता ने ब्रिटिश अफ़सरों और अनुग्रहप्राप्त पलटन की तारीफ़ बटोरी। अपने अनेक बहादुरों द्वारा जान गंवाने के बावजूद अपने लक्ष्य के किसी हद तक कामयाब होने पर मोहनदास का सीना गर्व से फूल गया।”
― Neelima Dalmia Adhar, Kasturba Ki Rahasyamayi Diary: The Secret Diary Of Kasturba - Hindi

“दस साल से ज़्यादा समय से, जब से ट्रांसवाल में सोने की खोज हुई थी, स्थानीय बोअर समुदाय और ब्रिटिश आवासियों के बीच एक विरोध पनप रहा था, दोनों ही सोने की खानों पर क़ब्ज़ा करने की कोशिश कर रहे थे। दोनों गुटों के बीच द्वेष बढ़ा, तो बोअर अंग्रेज़ों को नागरिकता देने से इंकार करने और उन पर भारी कर लगाने लगे। बदले में, अंग्रेज़ों ने दक्षिण अफ़्रीकी उपनिवेशों पर सेना भेजकर जवाबी कार्रवाई की जो उत्तेजना की वजह बनी और बोअरों ने युद्ध की घोषणा कर दी।”
― Neelima Dalmia Adhar, Kasturba Ki Rahasyamayi Diary: The Secret Diary Of Kasturba - Hindi

“उन्हें महसूस हुआ कि साम्राज्य के प्रति उनकी वफ़ादारी को चुनौती दी जा रही है और वे उनका साथ देने के लिए कर्तव्यबद्ध थे। वे कूद पड़े।”
― Neelima Dalmia Adhar, Kasturba Ki Rahasyamayi Diary: The Secret Diary Of Kasturba - Hindi

“मोहनदास ने स्थानीय भारतीय बस्तियों में लोगों को सफ़ाई के बारे में जागरूक करने और इस आम धारणा को दूर करने के लिए कि हिंदुस्तानी गंदे होते हैं और फूहड़पन से रहते हैं, बड़े स्तर पर सफ़ाई अभियान चलाए।”
― Neelima Dalmia Adhar, Kasturba Ki Rahasyamayi Diary: The Secret Diary Of Kasturba - Hindi

“वे नर्मी से मुस्कुराए और बोले, “ठीक है, भाई! यह आपका फ़ैसला है और आपका नुक़्सान है, मेरा नहीं! इस दर पर आपके ग्राहक रोज़ाना कम से कम होते जाएंगे। ग़लत कारोबारी फ़ैसला है, है न? ग़लत फ़ैसला! लेकिन इसमें आपकी कोई ग़लती नहीं है, मेरे दोस्त,” वे शांति से कहते रहे। “मैं उस भेदभाव की क़ीमत चुका रहा हूं जो हम अपने देश में अपने लोगों के साथ करते हैं। हम अपने नाईयों को उन ग़रीब अछूतों के बाल नहीं काटने देते जिनसे हम सामाजिक स्तर पर घृणा करते हैं, जिस तरह से आज आप मुझसे कर रहे हैं! आह! ईश्वर की इच्छा! उसने मेरी नादानियों के प्रति मेरी आंखें खोलने के लिए यहां दक्षिण अफ़्रीका में मुझे दंड देना चुना है। आपकी कोई ग़लती नहीं है, भाई। आपका दिन शुभ हो,” उन्होंने कहा और गर्व से बाहर निकल गए। फिर अपनी बेइज़्ज़ती से अविचलित वे बाज़ार गए, एक क़ैंची ख़रीदी और अपने बाल काटने लगे। बेशक उन्होंने बालों का बहुत बुरा हाल किया मगर समय के साथ बाल काटने में वे इतने दक्ष हो गए कि जब भी ज़रूरत होती बच्चों के बाल वे ख़ुद घर पर ही काट देते थे।”
― Neelima Dalmia Adhar, Kasturba Ki Rahasyamayi Diary: The Secret Diary Of Kasturba - Hindi

“It was also the year that ushered in the birth of a soul who was to grow up in a Maharashtrian home as a rabid Hindu nationalist; allegedly a closet homosexual and a staunch, self-styled “patriot” who would be globally abhorred for the most shocking political assassination, the world had ever known.”
― Neelima Dalmia Adhar, The Secret Diary of Kasturba