قصائد البارو دي كامبوس Quotes

“من بيسوا إلى ويتمان:

انتظرني بالباب، والت؛ هنالك سأكون
هنالك سأكون بدون الكون، بدون الحياة،
بلا ذاتي، بلا أحلام ..
وسنتذكّر وحيدين، صامتين، صحبة ألمنا
السخف العظيم للعالم،
الغباوة القاسية للأشياء،
وسنحس بالسر، بعيدًا جدًا، بعيدًا، بعيدًا
بعيدًا جدًا على نحوٍ مطلق ومجرد
بعيدًا على نحوٍ نهائي.”
― فرناندو بيسوا, قصائد البارو دي كامبوس

“يا له من قلق عميق، يا لها من رغبة في أشياء أخرى
ليست لا أوطانًا، ولا لحظات، ولا حيوات.”
― فرناندو بيسوا, قصائد البارو دي كامبوس

“أهو حنين إلى شيء ما،
أم ارتباك في المشاعر؟ تجاه أي وطن مبهم؟
أي ساحل؟ أي سفينة؟ أي رصيف؟
يمرض فينا التفكير
فلا يبقى سوى فراغ هائل في دخيلتنا،
مع قلق غامض كان سيكون حجرًا أو ألمًا
لو عرف كيف يكونه ..”
― فرناندو بيسوا, قصائد البارو دي كامبوس

“أحسُّ به كما لو في دمي.”
― فرناندو بيسوا, قصائد البارو دي كامبوس

“الشاعر الأسمى هو من يعبر عن الذي يحس به حقا
الشاعر المتوسط هو الذي يقرر ماسيشعر به
أما الشويعر فهو الذي يؤمن بما سيحسه”
― فرناندو بيسوا, قصائد البارو دي كامبوس