Concerning the Angels Quotes

“أصغوا إليّ

لم أكن أعرف أن الأبواب تغيّر موضعها،
و الأرواح بإمكانها أن تخجل من أجسادها،
والضوء يحمل الموت في نهاية النفق”
― Rafael Alberti, Concerning the Angels

“NOTICIARIO DE UN COLEGIAL MELANCÓLICO
NOMINATIVO: la nieve
GENITIVO: de la nieve
DATIVO: a o para la nieve
ACUSATIVO: a la nieve
VOCATIVO: ¡oh la nieve!
ABLATIVO: con la nieve
de la nieve
en la nieve
por la nieve
sin la nieve
sobre la nieve
tras la nieve
La luna tras la nieve
Y estos pronombres personales extraviados por el río
y esta conjugación tristísima perdida entre los árboles
BUSTER KEATON”
― Rafael Alberti, Sobre los ángeles / Yo era un tonto y lo que he visto me ha hecho dos tontos

“أيتها الأنوار! أدركيني!

فقد انهزمت أنا
بلا عنف
بالعسل والكلمات”
― Rafael Alberti, Concerning the Angels

“أحدٌ ما خلفك، وراء ظهركِ
أحدٌ يغمضُ عينيك بالكلمات”
― Rafael Alberti, Concerning the Angels