The Fatal Eggs Quotes

“—Camarada profesor —respondió Fatum—, palabra de honor que me está volviendo loco. Le digo que es imprescindible reanudar en el país la cría de gallinas, En el extranjero están escribiendo toda clase de abominaciones sobre nosotros. Así es.
—Pues que las escriban...
—Bueno, ya sabe —respondió Fatum en tono enigmático y sacudió la cabeza.
—Me gustaría saber a quién se la ha ocurrido la idea de criar gallinas en los huevos...
—A mí.
—Vaya... En fin... Y ¿por qué, si puede saberse? ¿Cómo ha averiguado las propiedades del rayo?
—Estuve en su conferencia, profesor.
—¡Todavía no he hecho nada con huevos, sólo me dispongo a hacerlo!
—Ya verá como todo saldrá bien —dijo Fatum con repentina convicción y cordialidad—, su rayo es tan notable que podría criar incluso elefantes, no solo pollitos".”
― Mikhail Bulgakov, The Fatal Eggs

“The toads bellowed mournfully, and the twilight was enrobing the professor. Here it was… the night. Moscow… white lamps turning on somewhere outside… Lost and miserable, Pankrat stood fearfully at attention, arms at his sides…”
― Mikhail Bulgakov, The Fatal Eggs

“Et quelle désinvolture [...] cette espèce de pétulance! Et notez bien que c'est à moi qu'il incombe de donner des instructions à ce coquin.”
― Mikha Boulgakov, The Fatal Eggs

“...хотя, позвольте, весной он не мог сказать, как устроен плавательный пузырь у голозубых, - злопамятно добавил Персиков.”
― Mikhail Bulgakov, The Fatal Eggs

“...известно, лягушка жены не заменит.”
― Mikhail Bulgakov, The Fatal Eggs

“- Поступайте в кондуктора! Вы не можете заниматься зоологией, - неслось из кабинета.”
― Mikhail Bulgakov, The Fatal Eggs