Love and Garbage Quotes

“To destroy is easier than to create, and that is why so many people are ready to demonstrate against what they reject. But what would they say if one asked them what they wanted instead?”
― Ivan Klima, Love and Garbage

“I realised the amazing power of literature and of the human imagination generally: to make the dead live and to stop the living from dying.”
― Ivan Klima, Love and Garbage

“...there is little that comes so close to death as fulfilled love.”
― Ivan Klima, Love and Garbage

“لا شيء أقرب إلى الموت من حب يتحقق”
― Ivan Klíma, Love and Garbage

“لا يكون الانسان مسؤولاً عن أوضاع ولد فيها ، لكنه مسؤول عن قراراته وأفعاله”
― Ivan Klíma, Love and Garbage

“My father also told me that people had always suffered from being tied to the ground, from not being able to detach themselves from it. But they had dreamed of leaving it, and so they had invented the garden of paradise, which had in it everything they yearned for but lacked in their lives, and they had dreamed up creatures similar to themselves but equipped with wings. But what in the past had only been dreamed of was now beginning to materialize, my father said, pointing to the sky. Angels did not exist, but people could now fly. There was no paradise for human souls to dwell in, but one day I would understand that it was more important for people to live well and happily here on earth.”
― Ivan Klíma, Love and Garbage

“إن الكذب يأكل الروح مثلما تفعل اللامبالاة ، ومثلما يفعل الكره”
― Ivan Klíma, Love and Garbage

“يمضي الإنسان عبر الطبيعة متلمساً أملاً ومنتظراً معجزة، ينتظر راهباً أو حاجاً أو بوذا أو نبياً أو طائرا متكلماً حتى ليخبره إن كانت لديه روح لا ينقطع وجودها حتى مع الموت، ليخبره عن مادة تلك الروح، وليخبره عما فوق الإنسان، أي نظام، أي مخلوق أو كائن وفي أي انفجار عظيم كان أصله، وأين يتجه. يمضي الإنسان عبر الطبيعة منتظراً لقاءً، أو إشارة على الأقل، دون أن يعرف طبيعة هذا اللقاء أو تلك الإشارة”
― Ivan Klíma, Love and Garbage

“Anyone longing to become a writer, for even a few moments of his life, will vainly weave fantastic events unless he has experienced that fall during which he doesn’t know where or whether it will come to an end, and unless his longing for human contact awakens in him the strength to rise, purged, from the ashes.”
― Ivan Klima, Love and Garbage

“أرادت زوجتي أن تعرف إن كان كنس الشوارع يثير الاكتئاب في نفسي إلى حد كبير.
من المؤكد أنه يثير الاكتئاب لو كنت مضطرًا إلى فعله بقية حياتي.
وماذا عن الناس الذين يمارسون هذا العمل سنوات لا تنتهي؟
لا أعرف ماذا يمكن أن أقول لها عنهم. فرغم كل شيء، ليس كنس الشوارع عملًا شديد الاختلاف عن أعمال كثيرة تملك كلها أمرًا مشتركًا بينها: ليس فيها إلهام! يمضي الكناسون وقتهم في الكلام، مثل بقية الناس. يمضونه متذكرين لحظات أفضل في حياتهم. لعلهم يتكلمون حتى يرتفعوا فوق ما يفعلون، لكن الأرجح أنهم يتكلمون لجعل الوقت الذي يمر أكثر بهجة.”
― إيفان كليما, Love and Garbage

“ما زلت أومن أن ثمة شيئًا مشتركًا بين الأدب والأمل، بين حياة حرة خارج أسوار القلعة المحيطة بنا، وتلك التي لا ننتبه لها غالبا، الأسوار التي نحيط نحن أنفسنا بها! لا تشدني كثيرًا الكتب التي يقف أصحابها عند مجرد تصوير انعدام الأمل في وجودنا، تصوير يأس الإنسان وقنوطه، تصوير ظروفنا، والكلام اليائس في الفقر والغنى وفي محدودية الحياة وسرعة زوال المشاعر. حريٌّ بالكاتب الذي لا يعرف شيئًا آخر أن يلزم الصمت!”
― إيفان كليما, Love and Garbage

“لكنني فهمت في ما بعد أن لا شيء أكثر غموضًا، ولا شيء أكثر روعة، من الحياة نفسها. وأما من يعلو فوقها، ومن لا يكون راضيًا بالأهوال التي بلغها وبالعواطف التي عاشها، فلا بد له عاجلا أو آجلا من أن يكشف عن كونه غواصًا زائفًا، غواصًا لا يتجاوز في غوصه قبوًا صلب البناء لشدة خوفه مما يمكن أن يكتشفه في الأعماق.”
― إيفان كليما, Love and Garbage

“أن الاعتقاد بالخطئية هو لعنتنا لأنه يحرمنا من الحرية ويقف حاجزاً بين الشخص وغيره ، وبين الناس والله”
― Ivan Klíma, Love and Garbage

“The Apocalypse can take different forms. The least dramatic, at first sight, is the one in which man perishes under an avalanche of useless objects, empty words, and excessive activity.”
― Ivan Klíma, Love and Garbage

“ما كان من ينظفون الشوارع من القمامة أو الجرذان يلقون أي احترام من الناس. القاعدة هي أن الاحترام لا يناله إلا من ينظفون العالم من القمامة البشرية: الشرطة والقضاة والمحققون.”
― Ivan Klíma, Love and Garbage

“وقد اكتشف في النهاية غلطة أساسية ارتكبتها الطبيعة وارتكبها البشر. إنها كراهية اللون الأسود! أيوجد في الطبيعة شيء أسود اللون تمامًا؟ وأما البشر فهم، عدا الصينيين، يعتبرون اللون الأسود لون حداد! لكن الأسود هو في الواقع اللون الذي يمتزج أكمل امتزاج مع قوة الحياة الأساسية، الدفء! أما الأبيض الذي يزعمون أنه لون البراءة، لون فساتين الزفاف، فهو يصد الدفء ولا يقبله. إنه لون الثلج، ولون معظم أنواع السموم.”
― إيفان كليما, Love and Garbage

“Rubbish is immortal, it pervades the air, swells up in water, dissolves, rots, disintegrates, changes into gas, into smoke, into soot, it travels across the world and gradually engulfs it. (...) Rubbish is like death. What else is there that is so indestructible?”
― Ivan Klíma, Love and Garbage

“Paradise is, above all, the state in which the soul feels clean.”
― Ivan Klíma, Love and Garbage

“أن الاحترام لا يناله إلا من ينظفون العالم من القمامة البشرية : الشرطة والقضاة والمحققون”
― Ivan Klíma, Love and Garbage

“Man is reluctant to accept that his life has come to a conclusion in that most important respect, that his hopes have been fulfilled. He hesitates to look death in the face, and there is little that comes so close to death as fulfilled love.”
― Ivan Klíma, Love and Garbage