Der Trost des Nachthimmels Quotes

“Pametan i čestit čovjek se hvata samo onih konopaca koji prolaze preko njegovog vrta i tako ostaje u onome o čemu ponešto zna. Ostani u svom vrtu Omare, bave se onim što znaš! –Ma bojim se da je u pravu Abul-Hasan, on kaže da se čovjek danas mora miješati u sve, jer jedino trud i snaga dobrih ljudi mogu usporiti opći raspad svijeta. A svijet se raspada, to valjda ni ti nećeš osporiti. –Pa ga ti odlučio uvezati i spasiti – riknuo je Abu Said. –Vrane vade oči jedna drugoj, ali se razumiju, teško golubu koji se umiješa među njih, moj hakime! Obje će se okrenuti protiv njega i srediti ga, pa se onda opet obrušiti jedna na drugu. Ali golubu neće oprostiti, ni to što je golub, ni to što se umiješao. –A što ćemo sa dugom prema svijetu? – nije se predavao Hajjam. –Kako mirno gledati raspad svega svijeta, kako pristati na njega? -Tako na primjer što ćeš se sjetiti da si se i ti sam počeo raspadati, i da ćeš se sigurno raspasti bar dva dana prije nego svijet.”
― Dževad Karahasan, Što pepeo priča

“Zašto se ljudi uvrijede ako ih podsjeti na logiku, ne da bi se on napravio važan ili da bi njih povrijedio, nego da bi ih upozorio na ono što stoji iznad njihovih namjera i potreba, pa bi ih zato trebalo obavezivati? I to se jednako naljute posljednje budale, koje ne vide dalje od svog stomaka, i oni najbolji, koji bi morali vidjeti dosta široko. Zašto se prave da se sav svijet iscrpljuje u njihovim odnosima, i da je samo po sebi važno i ima nekog smisla ako oni jedan drugoga pridobiju za sebe ili pokore? Kao da iza ili iznad ljudskog društva i svih ljudskih poslova ne stoje neka logika i istine koje ih sve obavezuju, bez obzira na mjesto koje su sebi izborili u svojim ljudskim odnosima. On bi to nekako morao razumjeti, njemu valja živjeti među ljudima, koliko god se tome radovao ili opirao.”
― Dževad Karahasan, Što pepeo priča