Teatro del Universo Quotes

“Poetic Declamation:
«Oh, excelso emperador, en el arco crepuscular de tus días, os ha llevado a definir lo indefinible. Pero es hora de que probéis el acerado hierro de Marte. Deberéis meditar la magnitud de vuestro agravio, pues con el velo impenetrable de tu ceguera os habéis subordinado al yugo de la necesidad, la que al venturoso nunca espera, y ofrece su conjuro a la fe duradera, de un solo Dios. La voz de los bosques languidece, con la desnudez de un proscrito, donde Diana desarraiga su corazón compungido, desterrada en el olvido, donde sus ninfas y espíritus pagan la insolencia en su animado ornamento, con los lamentos inequívocos del silencio, mientras los hombres sacralizan su orgullo en pos de una nueva fe.»

Answer:
La cita sugiere que el emperador, en su ceguera, ha subordinado al pueblo al yugo de la necesidad de una nueva fe, la del Dios único. Esto ha llevado a que la voz de los bosques languidezca y que las deidades paganas, como Diana, sean desterradas al olvido. Resalta la importancia de la naturaleza y la conexión con los dioses y espíritus de la antigua religión, los cuales se ven amenazados por la llegada de una nueva fe. En última instancia, esta cita puede entenderse como una expresión de nostalgia por la antigua cultura nórdica y su conexión profunda con la naturaleza y los dioses paganos.”
― David Silvestre, Teatro del Universo

“Proverb:
«Pues la vida de un virtuoso no ha de ser diferente al que peca de malvado, si puestos en la balanza del raciocinio, ambos pesan iguales ante la ley de los hombres, y Roma no está exenta de la misma»

Answer:
Significa que la vida de un virtuoso no tiene más valor ni más recompensa que la vida de un malvado, si ambos son juzgados por las mismas leyes humanas, y que Roma no es diferente al resto del mundo en ese sentido. Es una forma de expresar la injusticia y el desorden que se vive en ese momento histórico de la obra.”
― David Silvestre, Teatro del Universo

“Metaphor:
«¡Oh, seno de inquietante conjuro!, en el quinto trecho del sendero menguante y oscuro»

Meaning:
Es una metáfora que expresa el temor y la angustia de los personajes ante el destino que les espera. El quinto trecho del sendero menguante y oscuro alude al quinto cielo donde habita Marte, a la última etapa de un camino que se va estrechando y oscureciendo, simbolizando el fin de una era y la pérdida de esperanza.”
― David Silvestre, Teatro del Universo

“Advice:
«Pues si el cielo eterniza su hora ya prescrita, habréis de contar el tiempo a través de candelas y no por el de la amarga adelfa»

Meaning:
Si el destino ha decidido prolongar tu vida más allá de lo esperado, tendrás que medir el tiempo por las velas que se consumen y no por el de una adelfa símbolo de amargura y muerte.”
― David Silvestre, Teatro del Universo

“Riddle:
«¿Qué lomo es el que ha de hacerte ir más ligero, si no hay atajo por un sendero?» (Teatro del Universo V; Horacio II)

Answer:
La respuesta es el lomo de un libro. Si llevas un libro contigo por un sendero, puedes leerlo y hacer que el tiempo pase más rápido. Además, si el libro es interesante, te hará ir más ligero de ánimo.”
― David Silvestre, Teatro del Universo