Les Morisques et le racisme d État Quotes

“Près de quatre mille jeunes combattants morisques succombèrent en tentant de rapporter de l'eau aux enfants qui mourraient de déshydratation.obligés de capituler,ils demandèrent finalement à être déportés et descendirent précipitamment vers les fontaines.Quelques uns moururent pour avoir trop bu.les survivants furent triés :les femmes et les enfants en état de servir furent séparés des autres pour être vendus”
― Rodrigo de Zayas, Les Morisques et le racisme d État

“أكثر من 4 آلاف شاب مقاتل موريسكي سقطوا جراء
 محاولتهم الحصول على الماء للأطفال الذين كانوا يموتون بسبب الجفاف. مجبرين للاذعان للعدو ،طلبوا في اخر المطاف أن يتم طردهم .و سارعوا إلى النافورات ،بعضهم مات من كثرة شرب الماء. ثم تم جرد من تبقى، الأطفال و النساء القادرين على العمل تم تفرقتهم عن الآخرين ليتم بيعهم "
Rodrigo de Zayas
المورسكيون و عنصرية الدولة”
― Rodrigo de Zayas, Les Morisques et le racisme d État