The Curious World of Calpurnia Tate Quotes

“Yo pregunté con impaciencia:
—¿Qué es esta cosa?
Él levantó la vista, más bien sorprendido. ¿Por qué? ¿Se suponía que debía quedarme ahí en plan decorativo? ¿Por qué no aprovechar la ocasión para aprender algo nuevo? El abuelo me decía siempre que la vida está llena de ocasiones para aprender y que uno debía tratar de captar todo lo que pudiera de un experto en un campo concreto, daba igual cual fuese.”
― Jacqueline Kelly, The Curious World of Calpurnia Tate

“La sensación de injusticia me abrumó. Entonces me vino a la cabeza la pregunta que —nada más ocurrírseme— comprendí que había querido plantear toda mi vida. —¿Y eso qué tiene de justo?”
― Jacqueline Kelly, The Curious World of Calpurnia Tate

“la vida estaba llena de ocasiones para aprender y que uno debía tratar de captar todo lo que pudiera de un experto en un campo concreto, daba igual cual fuese.”
― Jacqueline Kelly, El curioso mundo de Calpurnia Tate

“Could anything top the promise and potential of a blank page? What could be more satisfying? Never mind that it would soon be crammed with awkward penmanship, that my handwriting inevitably sloped downhill to the right-hand corner, that I blotted my ink, that my drawings never came out the way I saw them in my head. Never mind all that. What counted was possibility. You could live on possibility, at least for a while.”
― Jacqueline Kelly, The Curious World of Calpurnia Tate

“Eww," he said. I almost said the same thing, but unlike my brother, I had been annealed in the furnace of Scientific Thought. Scientists do not say such things aloud (although we may think them from time to time).”
― Jacqueline Kelly, The Curious World of Calpurnia Tate

“A mí me parece que cualquier chica o jovencita con un cerebro en condiciones habría de tener derecho a alcanzar cuanto se propusiera.”
― Jacqueline Kelly, The Curious World of Calpurnia Tate

“... hoy día yo hago la mayor parte de mis viajes en la biblioteca. Un hombre sentado en su sillón puede viajar a lo largo y ancho del mundo simplemente con un globo terráqueo y un atlas. Y yo ya encuentro todas las aventuras que deseo a estas altura de mi vida a través del microscopio y el telescopio”
― Jacqueline Kelly, The Curious World of Calpurnia Tate

“En cuanto a las penas y decpeciones...
-¿Si?
-Solo son útiles como un medio para instruirse. Una vez que has aprendido de ellas todo lo posible, lo mejor es dejarlas de lado.”
― Jacqueline Kelly, The Curious World of Calpurnia Tate

“aprendes más de un fracaso que de diez éxitos. Y cuanto más espectacular es el fracaso, más importante es la lección que aprendes.”
― Jacqueline Kelly, The Curious World of Calpurnia Tate

“La gente se niega a escuchar muchas veces. Tú puedes ponerles las pruebas delante, pero no obligarles a creer lo que no quieren creer.”
― Jacqueline Kelly, The Curious World of Calpurnia Tate

“¿Había algo que superase las promesas y el potencial de una página en blanco? ¿Qué otra cosa podía resultar más placentera? No importaba que pronto hubiera de estar cubierta de una tosca caligrafía; ni tampoco que mis renglones tomaran inevitablemente una inclinación descendente hacia la esquina derecha; ni que yo hiciera borrones con la tinta, ni que los dibujos nunca me salieran como había previsto en mi imaginación. Todo eso no importaba. Lo que contaba era la posibilidad misma. Una podía vivir de la pura posibilidadd, al menos por un tiempo.”
― Jacqueline Kelly, The Curious World of Calpurnia Tate (Volume 2 of 2 )

“rojo sobre negro, no hay veneno”.”
― Jacqueline Kelly, El curioso mundo de Calpurnia Tate

“It turned out to be a young Dasypus novemcinctus, a nine-banded armadillo, about the size of a small loaf of bread. Although they were becoming more common in Texas, I'd never seen one up close before. Anatomically speaking, it resembled the unhappy melding of an anteater (the face), a mule (the ears), and a tortoise (the carapace). I thought it overall an unlucky creature in the looks department, but Granddaddy once said that to apply a human definition of beauty to an animal that had managed to thrive for millions of years was both unscientific and foolish.”
― Jacqueline Kelly, The Curious World of Calpurnia Tate

“—¿Tú qué quieres ser cuando seas mayor?
Ninguna persona me había hecho esa pregunta en toda mi vida. Una pregunta tan trascendente, planteada con semejante inocencia por alguien a quien yo quería y que, a su vez, me quería. Y que no sabía aún lo suficiente como para abstenerse de plantearla. Se me encogió el corazón. Todo un abanico de opciones se abría ante sus ojos, pero no ante los míos.”
― Jacqueline Kelly, The Curious World of Calpurnia Tate

“Supongo que a ninguna de nosotras se nos había ocurrido que ella esperaba cobrar por su trabajo, pero ahora que lo pensaba... ¿por qué no? Al fin y al cabo, estábamos en un nuevo siglo, y el trabajo de una chica tenía que contar sin duda igual que el de un chico.”
― Jacqueline Kelly, The Curious World of Calpurnia Tate