El coronel no tiene quien le escriba Quotes

“You can't eat hope,' the woman said.
You can't eat it, but it sustains you,' the colonel replied.”
― Gabriel García Márquez; Morino, Angelo (translator), El coronel no tiene quien le escriba

“- La ilusión no se come - dijo ella.
- No se come, pero alimenta - replicó el coronel.”
― Gabriel Garcí­a Márquez, El coronel no tiene quien le escriba

“Los seres humanos no nacen para siempre el día en que sus madres los alumbran, sino que la vida los obliga a parirse a sí mismos una y otra vez.”
― Gabriel García Márquez, El coronel no tiene quien le escriba

“-Dime, qué comemos.
El coronel necesitó setenta y cinco años -los setenta y cinco años de su vida, minuto a minuto- para llegar a ese instante. Se sintió puro, explícito, invencible, en el momento de responder:
-Mierda.”
― Gabriel García Márquez, El coronel no tiene quien le escriba

“Lo único que llega con seguridad es la muerte.”
― Gabriel García Márquez, El coronel no tiene quien le escriba

“Me desconcierta tanto pensar que Dios existe, como que no existe.”
― Gabriel García Márquez, El coronel no tiene quien le escriba

“Lo peor de la mala situación es que lo obliga a uno a decir mentiras.”
― Gabriel García Márquez, El coronel no tiene quien le escriba

“ثم إنني ، في اليوم الذي سأشعر فيه بأني مريض، لن أضع نفسي بين يدي أحد.
و إنما سألقي بنفسي إلى صندوق القمامة".”
― جابرييل جارسيا ماركيز, El coronel no tiene quien le escriba

“Para los europeos América del Sur es un hombre de bigotes, con una guitarra y con un revólver.”
― Gabriel García Márquez, El coronel no tiene quien le escriba

“–Así es –suspiró el coronel–. La vida es la cosa mejor que se ha inventado.”
― Gabriel García Márquez, El coronel no tiene quien le escriba

“It was October. A difficult morning to get through, even for a man like himself, who had survived so many mornings like this one.”
― Gabriel Garcí­a Márquez, No One Writes to the Colonel

“Ningún lugar en la vida es más triste que una cama vacía.”
― Gabriel Garcí­a Márquez, El coronel no tiene quien le escriba

“Кто ждёт долго, может подождать ещё немного.”
― Габриель Гарсия Маркес, Полковнику никто не пишет

“No importa. El que espera lo mucho espera lo poco.”
― Gabriel García Márquez, El coronel no tiene quien le escriba

“El coronel comprobó que cuarenta años de vida común, de hambre común, de sufrimientos comunes, no le habían bastado para conocer a su esposa.”
― Gabriel Garcí­a Márquez, El coronel no tiene quien le escriba

“Nunca es demasiado tarde para nada.”
― Gabriel García Márquez, El coronel no tiene quien le escriba

“You can’t eat it, but it sustains you,”
― Gabriel Garcí­a Márquez, No One Writes to the Colonel

“—Dime, qué comemos. El coronel necesitó setenta y cinco años —los setenta y cinco años de su vida, minuto a minuto— para llegar a ese instante. Se sintió puro, explícito, invencible, en el momento de responder: —Mierda. París, enero de 1957”
― Gabriel García Márquez, El coronel no tiene quien le escriba

“عند الجوع لا يوجد خبز سيئ”
― Gabriel Garcí­a Márquez, El coronel no tiene quien le escriba

“Bugün kesinlikle gelmesi gerekiyordu." dedi albay.
Posta şefi omuz silkti.
"Kesinlikle gelen tek şey ölümdür albay.”
― Gabriel García Márquez, El coronel no tiene quien le escriba

“When a man sells something, he must act like he's buying.”
― Gabriel García Márquez, El coronel no tiene quien le escriba

“Para que te convenzas que la dignidad no se come.”
― Gabriel García Márquez, El coronel no tiene quien le escriba

“—¿Nada para el coronel? El coronel sintió el terror. El administrador se echó el saco al hombro, bajó el andén y respondió sin volver la cabeza: —El coronel no tiene quien le escriba.”
― Gabriel García Márquez, El coronel no tiene quien le escriba

“Sintió que algo había envejecido también en el amor.”
― Gabriel García Márquez, El coronel no tiene quien le escriba

“El coronel no leyó los titulares. Hizo un resfuerzo para reaccionar contra su estómago. «Desde que hay censura los periódicos no hablan sino de Europa», dijo. «Lo mejor será que los europeos se vengan para acá y que nosotros nos vayamos para Europa. Así sabrá todo el mundo lo que pasa en su respectivo país»”
― Gabriel García Márquez, El coronel no tiene quien le escriba

“Kötü bir durumun en kötü yanı bize yalan söyletmesidir.”
― Gabriel García Márquez, El coronel no tiene quien le escriba

“А что мы будем есть все это время? — Она схватила его за ворот рубашки и с силой тряхнула. — Скажи, что мы будем есть?
Полковнику понадобилось прожить семьдесят пять лет — ровно семьдесят пять лет минута в минуту, — чтобы дожить до этого мгновения. И он почувствовал себя непобедимым, когда четко и ясно ответил:
— Дерьмо.”
― Gabriel García Márquez, El coronel no tiene quien le escriba

“El coronel destapó el tarro del café y comprobó que no había más de una cucharadita. Retiró la olla del fogón, vertió la mitad del agua en el piso de tierra, y con un cuchillo raspó el interior del tarro sobre la olla hasta cuando se desprendieron las
últimas raspaduras del polvo de café revueltas con óxido de lata.”
― Gabriel Garcí­a Márquez, El coronel no tiene quien le escriba

“И октомври беше едно от малкото неща, които идваха.”
― Gabriel Garcí­a Márquez, El coronel no tiene quien le escriba

“—Pero se está muriendo de diabetes —dijo el coronel.
—Y tú te estás muriendo de hambre —dijo la mujer—. Para que te convenzas que la dignidad no se come.”
― Gabriel García Márquez, El coronel no tiene quien le escriba