Cato's Distichs Quotes

“Constans et lenis, ut res expostulat, esto:
Temporibus mores sapiens sine crimine mutat.

Будь і твердим, і м'яким, залежно, в якому ти ділі:
Мудрий (гріха тут нема) свої звичаї змінює часто.”
― Dionysius Cato, Cato's Distichs

“Multa legas facito, perlectis neglege multa:
Nan miranda canunt, sed non credenda poetae.”
― Dionysius Cato, Cato's Distichs

“Знаєш, що хтось учинив якесь зло, - негоже мовчати.
Здатися може, що й сам ти лихих наслідувать хочеш.

Quod nosti factum haud recte, nolito silere,
Ne videare malos imitari velle tacendo.”
― Dionysius Cato, Cato's Distichs

“Sermones blandos blaesosque cavere memento:
Simplicitas veri fama est, fraus ficta loquendi.

Влесливих, шепітних слів стережись, мов пастки якої:
Мова правди - проста; кучерява - підступ ховає.”
― Dionysius Cato, Cato's Distichs

“Dapsilis interdum notis et carus amicis,
Cum fueris felix, semper tibi proximus esto.

З друзями гарно живи, до знайомих часом горнися,
Та пам'ятай: найближчим - собі ж повинен ти бути.”
― Dionysius Cato, Cato's Distichs

“Sperne repugnando tibi tu contrarius esse:
Conveniet nulli, qui secum dissidet ipse.

Сам же собі не переч, із собою не будь у роздорі:
Хто проти себе ж іде - такий не підійде нікому.”
― Dionysius Cato, Cato's Distichs