Biwa järve kaheksa nägu Quotes

“Ich bewundere immer, wie großartig die Europäer die Welt einteilen können, die Länder in flache Figuren, die Erdkugel in Breitegrade und Längengrade; in alles Irdische bringen die Europäer Zahlen und Ordnung. Aber sie erfinden kein System für ihre Gefühle, wollen kein System anerkennen für das kleine, kurze Menschenleben, das doch aus nichts anderem besteht als aus Jugend, Reife und Alter, das also Grenzen hat und nicht als etwas Unbegrenztes, Unordentliches angesehen werden kann.”
― Max Dauthendey, Die acht Gesichter am Biwasee. Japanische Liebesgeschichten.

“O wisse, Mensch, und höre mich, der ich so alt werde wie die Erdrinde! Mir und allen, welche so alt werden auf der Erde, steht die Liebe höher als die Unsterblichkeit.”
― Max Dauthendey, Die acht Gesichter am Biwasee. Japanische Liebesgeschichten.

“Die Schriftgelehrten der Bäume sind die Ameisen, die Libellen, die Bienen, die Vögel. Die Borkenkäfer und Borkenwürmer sind untergeordnetere Schriftsetzer, die an der Schicksalssprache des Baumes, an der Rindenschrift mitarbeiten.”
― Max Dauthendey, Die acht Gesichter am Biwasee. Japanische Liebesgeschichten.