The Elements of Biblical Exegesis Quotes

“The other corollary of this principle is an understanding of scriptural interpretation not merely as an academic exercise, but as an ecclesial practice. For theological interpreters, even the most technical and sophisticated academic biblical interpretation has the church as its primary location and ultimate focus. Good theological biblical scholarship is a form of prayer, communion , and, most importantly, service to the church.”
― Michael J. Gorman, Elements of Biblical Exegesis: A Basic Guide for Students and Ministers

“Formal-equivalence translations emphasize the similarity in the linguistic forms (such as vocabulary and grammatical structures) between the source language and the target language. Functional-equivalence translations, on the other hand, stress the similarity in linguistic function (meaning) between the two languages.8”
― Michael J. Gorman, Elements of Biblical Exegesis: A Basic Guide for Students and Ministers

“survey—preparation and overview, or introduction • contextual analysis—consideration of the historical and literary contexts of the text • formal analysis—of the form, structure, and movement of the text • detailed analysis—of the various parts of the text • synthesis—of the text as a whole • reflection—on the text today • expansion and refinement—of the initial exegesis”
― Michael J. Gorman, Elements of Biblical Exegesis: A Basic Guide for Students and Ministers