La Petite Marchande de prose Quotes

“Il trattato di Versailles ha prodotto dei tedeschi vessati che hanno prodotto degli ebrei erranti che fabbricano dei palestinesi erranti che fabbricano delle vedove erranti incinte dei vendicatori di domani...”
― Daniel Pennac, La Petite Marchande de prose

“-Café ?
Le bureau du divisionnaire Coudrier est un vieux souvenir qui n'a pas changé.”
― Daniel Pennac, La Petite Marchande de prose

“Lei stesso", Malaussène, "lei stesso"! L'"identità", cos'è questo snobismo? Crede che siamo "noi stessi" intorno a questo tavolo? Essere "se stesso", signore, significa essere il cavallo giusto, al momento giusto, sulla casa giusta della scacchiera giusta! O la regina, o l'alfiere, o l'ultimo dei pedoni!

Ma mi sento già rispondere a Julie, con un filo di voce velenosa che, appunto, non è la mia voce:

-Ah, sì? Perché io non sono me stesso?”
― Daniel Pennac, La Petite Marchande de prose

“Kaj pa, če je res, da je založniška hiša podobna gnezdu? Seveda ne mehkemu gnezdu, ampak takemu s kljuni in kremplji, iz katerega lahko padeš [...], ki pa je vseeno gnezdo, gnezdo iz listov in zapiskov, neutrudno izmaknjenih pozabi časa, [...] sekularno gnezdo spletenih stavkov, v katerem nenasitno čivkajo mladi upi, vedno znova v skušnjavi, da se prislinijo kam drugam, medtem pa na široko odpirajo svoj veliki kljun: "Sem talentiran, gospa, sem genij?”
― Daniel Pennac, La Petite Marchande de prose

“(...) cette pensée profonde de Clara: "Il y a toutes les histoires du monde dans une langue qu'on ne connaît pas.”
― Daniel Pennac, La Petite Marchande de prose