Белый Бим Чёрное ухо Quotes

“No dog ever thinks that ordinary loyalty is anything special. But people have elevated this feeling dogs have into something unusual because not all people have a sense of loyalty and fidelity strong enough to be the root of their lives, the natural base of their existence.”
― Gavriil Troyepolsky, Белый Бим Чёрное ухо

“Về cửa nhà thân yêu, về chính cái nơi đã quen biết ngay từ ngày đầu tiên ra đời, về cái ngưỡng cửa mà đằng sau nó là lòng tin, là sự thật chất phác và thiêng liêng, là lòng thương xót, tình bạn và sự thông cảm, những cái đã trở thành tự nhiên đến mức hóa ra dung dị tột độ, mà nếu muốn xác định những ý niệm ấy thì thật chẳng có ý nghĩa gì. [...] Không, cái cánh cửa kia, nơi mà nó đang đi về, là một bộ phận của con người nó, là cả cuộc đời của nó. Thế thôi, trên thế gian này chưa một con chó nào lại cho lòng chung thuỷ thông thường là một điều phi thường. Nhưng con người thì lại nghĩ ra việc tâng bốc thứ tình cảm đó của chó như một thành tích, cổi là vì không phải tất cả bọn họ khi nào cũng có được lòng chung thủy với bạn bè và sự trung thành với trách nhiệm đến mức những thứ đó có thể trở thành cội nguồn của cuộc sống, thành nền tảng tự nhiên của bản thân sự tồn tại, khi mà sự cao thượng của tâm hồn là một trạng thái đương nhiên.
Cái cửa nhà nơi Bim đi về là của nhà của người bạn nó và do đó cũng là cái cửa của nó, Bim. Nó đi về cái cửa của lòng tin và sự sống. Bim mong sao về được đến cửa này để hoặc là chờ đợi, hoặc là chết: đi lang thang trong thị xã tìm bạn thì nó không còn đủ sức. Nó chỉ có thể đợi mà thôi. Chỉ còn có đợi.”
― Gavriil Troyepolsky, Белый Бим Чёрное ухо

“А жизнь идёт. Идёт потому, что есть надежда, без которой отчаяние убило бы жизнь.

And life goes on. It goes on because there is hope.”
― Gavriil Troyepolsky, Белый Бим Чёрное ухо

“[Õpetajanna] leidis vihikus vajaliku lehekülje ja jätkas: "Teate, lapsed, kirjutame väikese südamliku kirjandi vabal teemal: "Ma armastan loomi." Vabaks jutustamiseks ja selleks, et te midagi segamini ei ajaks, annan ma teile kava."
Ta kirjutas vihikusse vaadates kriidiga tahvlile:
1. Kuidas teie koera nimi on?
2. Kas ta on valge või must või mingit muud värvi?
3. Kas tal on kikkis kõrvad või lontis?
4. Kas tal on pikk saba või lühikeseks lõigatud?
5. Mis tõugu ta on, kui see on kodus teada?
6. Kas ta on hea koer või tige?
7. Kas sa mängid temaga ja kui mängid, siis kuidas?
8. Kas ta hammustab või ei? Kui hammustab, siis keda?
9. Kas isa ja ema armastavad teada?
10. Mispärast sina armastad koera?
11. Kuidas sa suhtud teistesse loomadesse (kanad, haned, lambad, hirved, hiired ja teised)?
12. Kas sa oled kunagi põtra näinud?
13. Mispärast lehma lüpstakse, aga põtra ei lüpsta (koduloomad ja metsloomad)?
14. Kas on vaja loomi armastada?”
― Gavriil Troyepolsky, Белый Бим Чёрное ухо

“Мъртвите не си отиват от живота на онези, които са ги обичали, мъртвите само не остаряват и остават в сърцата на живите такива, каквито са си отишли от нас.”
― Gavriil Troyepolsky, Белый Бим Чёрное ухо

“...укор мёртвых - самый страшный укор, потому что от них не дождаться ни прощения, ни сожаления, ни жалости к сотворившему зло кающемуся грешнику.”
― Gavriil Troyepolsky, Белый Бим Чёрное ухо

“И ложь бывает святой, как правда.”
― Gavriil Troyepolsky, Белый Бим Чёрное ухо

“...ненависть, затмевая разум (отличие от животных), может иногда настолько овладеть существом, что полезное считается вредным, а вредное - полезным.”
― Gavriil Troyepolsky, Белый Бим Чёрное ухо

“Мёртвые не уходят из жизни тех, кто их любил, мёртвые только не стареют, оставаясь в сердце живых такими, какими они ушли.”
― Gavriil Troyepolsky, Белый Бим Чёрное ухо

“Mùa xuân nhất định sẽ về, và sẽ có hoa điểm tuyết... Ở nước Nga thường có cả mùa đông lẫn mùa xuân. Nước Nga của chúng ta là như thế đó. Nhất định là có mùa đông, lẫn cả mùa xuân.”
― Gavriil Troyepolsky, Белый Бим Чёрное ухо

“В России бывают и зимы, и весны. Вот она какая, наша Россия -- и зимы, и весны обязательно.

Russia has its winters and its springs. That's what our Russia is like -- it has winters and it has springs”
― Gavriil Troyepolsky, Белый Бим Чёрное ухо