The Train Quotes

“«Novità, signor Féron?».
«I tedeschi hanno invaso l'Olanda».
«La notizia è ufficiale? ».
«Viene dal Belgio».
«E Parigi?»
«Parigi trasmette musica».”
― Georges Simenon, The Train

“Né passato, né avvenire. Solo un fragile presente, che divoravamo e assaporavamo al tempo stesso.
Ci rimpinzavamo di piccole gioie, di immagini, di schegge di luce che, certamente, avremmo conservato per tutta la vita. Torturavamo le nostre carni nel vano tentativo di fonderle in una sola.
Non ho vergogna di dirlo, ero felice, di una felicità che stava alla felicità di ogni giorno come il suono che viene fuori passando l'archetto dal lato sbagliato del ponticello sta al suono normale di un violino. Un suono acuto, squisito, che faceva deliziosamente male.”
― Georges Simenon, The Train

“Si era prodotta una frattura. Ciò non significa che il passato non esistesse più, né tanto meno che rinnegassi la mia famiglia e avessi smesso di amarla.
Semplicemente, per un tempo indeterminato, vivevo in un'altra dimensione, i cui valori non avevano nulla in comune con i valori della mia vecchia vita.”
― Georges Simenon, The Train

“Perhaps it wasn't she that I loved, but life?”
― Georges Simenon, The Train