Comments on the Society of the Spectacle Quotes

“The spectacle's instruction and the spectators' ignorance are wrongly seen as antagonistic factors when in fact they give birth to each other. In the same way, the computer's binary language is an irresistible inducement to the continual and unreserved acceptance of what has been programmed according to the wishes of someone else and passes for the timeless source of a superior, impartial and total logic. Such progress, such speed, such breadth of vocabulary! Political? Social? Make your choice. You cannot have both. My own choice is inescapable. They are jeering at us, and we know whom these programs are for. Thus it is hardly surprising that children should enthusiastically start their education at an early age with the Absolute Knowledge of computer science; while they are still unable to read, for reading demands making judgements at every line; and is the only access to the wealth of pre-spectacular human experience. Conversation is almost dead, and soon so too will be those who knew how to speak.”
― Guy Debord, Comments on the Society of the Spectacle

“Viviremos en un mundo sin memoria donde, como en la superficie del agua, la imagen hace desaparecer indefinidamente la imagen.”
― Guy Debord, Comments on the Society of the Spectacle

“The erasure of the personality is the fatal accompaniment to an existence which is concretely submissive to the spectacle’s rules, ever more removed from the possibility of authentic experience and thus from the discovery of individual preferences. Paradoxically, permanent self-denial is the price the
individual pays for the tiniest bit of social status. Such an existence demands a fluid fidelity, a succession of continually disappointing commitments to false products. It is a matter of running hard to keep up with the inflation of devalued signs of life. Drugs help one to come to terms with this state of affairs, while madness allows one to escape from it.”
― Guy Debord, Comments on the Society of the Spectacle

“Багато політиків і представників медіа, остерігаючись втратити свій імунітет, активно користуються зв’язками та довірою, яку їм було надано. <…> Тому вони негайно ототожнюють себе зі своїми ляльковиками й дружно починають зневажати «неуцтво» натовпу, хоч самі не кращі.”
― Guy Debord, Comments on the Society of the Spectacle

“Економіка відкрито оголосила війну всьому людству, зазіхнувши не лише на наші життєві можливості, а й на саму надію на виживання.”
― Guy Debord, Comments on the Society of the Spectacle

“Глупота сьогодні здобула всесвітню повагу, і з неї вже не можна насміхатися. Та й, виглядає, сміятися вже нікому.”
― Guy Debord, Comments on the Society of the Spectacle

“Спектакль досконало опанував цю техніку: спершу суспільство втрачає будь-яке уявлення про теперішнє, а згодом забувається все, що хоч якось, нехай і неповно, було осмислено про минуле.”
― Guy Debord, Comments on the Society of the Spectacle

“Мода просто забула про минуле і, здається, вже втратила віру в майбутнє. Залишилося лише одне — вічне теперішнє. Такий ефект став можливим завдяки зникненню будь-яких бар’єрів на шляху інформації: відтепер мода приречена нескінченно повертатися до короткого списку тривіальних і заяложених рішень, які щоразу з пристрастю подаються як щось абсолютно нове й досі небачене.”
― Guy Debord, Comments on the Society of the Spectacle

“Así, en una época en que puede existir arte contemporáneo se hace difícil juzgar las artes clásicas. Aquí, como en todas partes, la ignorancia sólo se produce para ser explotada. Al mismo tiempo que se pierden simultáneamente el sentido de la historia y el gusto, se organizan redes de falsificación. Basta con tener a los expertos y a los tasadores, lo que es bastante fácil, y colarlo todo, porque, tanto en los asuntos de esta naturaleza como en definitiva en todos los demás, la venta es la que autentifica cualquier valor. Después son los coleccionistas o los museos, sobre todo americanos, quienes, atiborrados de falso, tendrán interés en mantener la buena reputación, al igual que el Fondo Monetario Internacional mantiene la ficción del valor positivo de las inmensas deudas de cien naciones.”
― Guy Debord, Comments on the Society of the Spectacle

“Il faut conclure qu’une relève est imminente et inéluctable dans la caste cooptée qui gère la domination, et notamment dirige la protection de cette domination. En une telle matière, la nouveauté, bien sûr, ne sera jamais exposée sur la scène du spectacle.
Elle apparaît seulement comme la foudre, qu’on ne reconnaît qu’à ses coups. Cette relève, qui va décisivement parachever l’œuvre des temps spectaculaires, s’opère discrètement, et quoique concernant des gens déjà installés tous dans la sphère même du pouvoir, conspirativement.”
― Guy Debord, Comments on the Society of the Spectacle