The Conquest of America Quotes

“In Socrates' time, an orator was accustomed to ask his audience which genre or mode of expression was preferred: myth i.e., narrative-- or logical argumentation? In the age of the book, this decision cannot be left to the audience: the choice must be made in order for the book to exist and one merely imagines (or hopes for) an audience that will have given one answer rather than the other; one also tries to listen to the answer suggested or imposed by the subject itself.”
― Tzvetan Todorov, The Conquest of America: The Question of the Other

“Sí señor, yo ya soy poquito cristiano, dijo él, porque ya saber yo un poquito mentir; otro día saber yo mucho mentir y seré yo mucho cristiano”
― Tzvetan Todorov, La conquista de América: el problema del otro

“Para dar cuenta de las diferencias existentes en la realidad, hay que distinguir por lo menos tres ejes, en los que se puede situar la problemática de la alteridad. Primero hay un juicio de valor (un plano axiológico): el otro es bueno o malo, lo quiero o no lo quiero, o bien, como se prefiere decir en esa época, es mi igual o es inferior a mí (ya que por lo general, y eso es obvio, yo soy bueno, y me estimo...). En segundo lugar, está la acción de acercamiento o de alejamiento en relación con el otro (un plano praxeológico): adopto los valores del otro, me identifico con él; o asimilo al otro a mí, le impongo mi propia imagen; entre la sumisión al otro y la sumisión del otro hay un tercer punto, que es la neutralidad, o indiferencia. En tercer lugar, conozco o ignoro la identidad del otro (éste sería un plano epistémico); evidentemente no hay aquí ningún absoluto, sino una gradación infinita entre los estados de conocimiento menos o más elevados”
― Tzvetan Todorov, The Conquest of America: The Question of the Other

“Further, Columbus believes not only in Christian dogma, but also (and he is not alone at the time) in Cyclopes and mermaids, in Amazons and men with tails, and his belief, as strong as Saint Peter’s, therefore permits him to find them.”
― Tzvetan Todorov, The Conquest of America: The Question of the Other

“pidió a Alvarado que no le quemasen, sino que le ahorcasen”
― Tzvetan Todorov, La conquista de América: el problema del otro

“concepto de casualidad”
― Tzvetan Todorov, La conquista de América: el problema del otro

“Las Nuevas Leyes de 1542, sobre el gobierno de las colonias españolas,”
― Tzvetan Todorov, La conquista de América: el problema del otro

“testamento de Isabel afirma que no deben sufrir ningún daño en sus personas.”
― Tzvetan Todorov, La conquista de América: el problema del otro

“Hemos visto cómo los reyes negaron a Colón el derecho de vender a los indios como esclavos,”
― Tzvetan Todorov, La conquista de América: el problema del otro

“igualdad es un principio inquebrantable de la tradición cristiana;”
― Tzvetan Todorov, La conquista de América: el problema del otro

“Colón va a pasar del asimilacionismo, que implicaba una igualdad de principio, a la ideología esclavista,”
― Tzvetan Todorov, La conquista de América: el problema del otro

“los hizo quemar públicamente”
― Tzvetan Todorov, La conquista de América: el problema del otro

“Salidos aquéllos del adoratorio, tiraron las imágenes al suelo, las cubrieron con tierra y orinaron encima”;”
― Tzvetan Todorov, La conquista de América: el problema del otro

“Por un lado, piensa en los indios (aunque no utilice estos términos) como seres humanos completos,”
― Tzvetan Todorov, La conquista de América: el problema del otro

“Esta gente es muy mansa y muy temerosa, desnuda como dicho tengo, sin armas y sin ley”
― Tzvetan Todorov, La conquista de América: el problema del otro

“certidumbres ideológicas siempre han sabido dominar las contingencias individuales.”
― Tzvetan Todorov, La conquista de América: el problema del otro

“traedor o llevador de Cristo,”
― Tzvetan Todorov, La conquista de América: el problema del otro

“Como Adán en el paraíso,”
― Tzvetan Todorov, La conquista de América: el problema del otro