King John/Henry VIII Quotes

“De ce slăbești? De ce privești a jale?
Fii mare-n fapte, cum ai fost în gânduri.
Nu vază lumea că-ndoiala tristă
Și frica stăpânesc un ochi de rege.
Fii furtunos cu vremea, foc cu focul,
Amenințând pe cine te amenință,
Și-nfruntă chipul groazei ce-i făloasă.
Așa, cei mici, împrumutând purtarea
De la cei mari, vor fi prin pilda-ți mari
Și plini de duhul dârz al hotărârii.
'Nainte! Fii strălucitor ca Marte
Când este gata a păși-n război;
Arată-avânt și-ncredere ne-nfrântă.
Ce? Vor să cerce leu-n vizuină?
Să-l sperie? Să-l facă a tremura?
Să nu se zică asta. Sari și-aleargă
Spre-a-ntâmpina restriștea de la porți
Și a lupta cu ea cât nu-i pe-aproape.”
― William Shakespeare, King John/Henry VIII