First Love, Last Rites Quotes

“Me pregunta usted qué hice cuando vi a aquella chica. Bueno, pues se lo diré. ¿Ve usted ese armario de ahí, que llena casi toda la habitación? Vine corriendo hasta aquí, me metí dentro y me hice una paja. No vaya a creer que me la hice pensando en la chica. No, no podría soportarlo. Retrocedí en mis recuerdos hasta que medía tres pies de altura. Eso me hizo terminar antes. Veo que piensa que soy sucio y retorcido. Pues después me lavé las manos, cosa que no todos hacen.”
― Ian McEwan, First Love, Last Rites

“It was strange watching Kate milk herself into a bottle. It made me think how we’re just animals with clothes on doing very peculiar things, like monkeys at a tea party.”
― Ian McEwan, First Love, Last Rites

“It’s so still on the river, her laugh carries across the water to nowhere.”
― Ian McEwan, First Love, Last Rites

“Teddy Bear’ by Elvis Presley, I can remember, I have always been able to remember,”
― Ian McEwan, First Love, Last Rites

“De fapt, nu exista alt sport pe care să-l urmăresc cu mai multă plăcere, cu mai multă bucurie ca o întrecere mişto de cros. Adoram să văd feţele chinuite, contorsionate ale alergătorilor când intrau pe culoarul delimitat de steguleţe, năpustindu-se cu ultimele forţe spre linia de sosire; mă interesau în special cei care soseau cam după primii cincizeci, alergând mai abitir decât ceilalţi şi luptându-se drăceşte pentru locul o sută treisprezece. Mă uitam la ei cum se împleticeau pe culoarul cu steguleţe, ducându-şi mâinile la beregată, ţinându-se să nu vomite, biciuind aerul cu braţele pentru a se prăbuşi într-un final pe iarbă, şi-mi dădeam seama că asistam la spectacolul inutilităţii umane.”
― Ian McEwan, First Love, Last Rites