Die gestundete Zeit Quotes

“Dem Orkan voraus fliegt die Sonne nach Westen,
zweitausend Jahre sind um, und uns wird nichts bleiben.
Es hebt der Wind Barockgirlanden auf,
es fällt von den Stiegen das Puttengesicht,
es stürzen Basteien in dämmernde Höfe,
von den Kommoden die Masken und Kränze...
Nur auf dem Platz im Mittagslicht, mit der Kette
Am Säulenfuß und dem vergänglichsten Augenblick
geneigt und der Schönheit verfallen, sag ich mich los
Von der Zeit, ein Geist unter Geistern, die kommen.”
― Ingeborg Bachmann, Die gestundete Zeit

“(...) Nossa divindade,
a história, reservou-nos um túmulo,
de onde não há ressurreição.”
― Ingeborg Bachmann, O tempo adiado e outros poemas

“Трудные наступают дни.
Уже маячит на горизонте
Ожидающий своего часа час.”
― Ingeborg Bachmann, Die gestundete Zeit