Mijn liefje, wat wil je nog meer? Quotes

“Je hebt parels en diamanten
hebt alles wat je hartje begeert.
En óók nog de mooiste ogen.
M'n liefje wat wil je nog meer?

En op die aandoenlijke ogen
schreef ik een lied, keer op keer.
Een vlucht van gevleugelde woorden.
M'n liefje wat wil je nog meer?

Maar die 'aandoenlijke' ogen
op mij, ze deden zó'n zeer
dat jij me te gronde gericht hebt.
M'n liefje wat wil je nog meer?

(Seth Gaaikema)”
― Heinrich Heine, Mijn liefje, wat wil je nog meer? : beroemde gedichten

“Du hast Diamanten und Perlen,
Hast alles, was Menschenbegehr,
Und hast die schönsten Augen –
Mein Liebchen, was willst du mehr?

Auf deine schönen Augen
Hab’ ich ein ganzes Heer
Von ewigen Liedern gedichtet –
Mein Liebchen, was willst du mehr?

Mit deinen schönen Augen
Hast du mich gequält so sehr,
Und hast mich zu Grunde gerichtet –
Mein Liebchen, was willst du mehr?”
― Heinrich Heine, Mijn liefje, wat wil je nog meer? : beroemde gedichten