Conversaciones con Mario Levrero Quotes

“las reuniones con muchas personas me molestan porque no tienen profundidad, es imposible tener un diálogo profundo. Por eso trato de reunirme con una sola persona cada vez. Eso permite más el diálogo de alma a alma. Si no todo es muy superficial.”
― Pablo Silva Olazábal, Conversaciones con Mario Levrero

“Por ejemplo, en aquel tiempo vivía sin heladera. Me venía bien porque tenía que ir a comprar la carne todos los días y eso me obligaba a caminar, que es un buen ejercicio. O sea que mi situación económica era equilibrada pero con un equilibrio al borde del abismo. Cuando surgía un imprevisto la cosa realmente se complicaba. Hubo temporadas en que estaba sin un peso y tenía que pedir prestado a unos amigos para pagar la luz. En un tiempo di clases particulares. ¿Clases de qué? De cualquier cosa. Por ejemplo… De cosas que no sabía. Por ejemplo Cosmografía, no sé un pito de eso (risas).”
― Pablo Silva Olazábal, Conversaciones con Mario Levrero

“Fijate que SI ESCRIBO TODO CON MAYÚSCULAS PARECE QUE TE ESTUVIERA GRITANDO; CAUSA UNA HORRIBLE IMPRESIÓN.”
― Pablo Silva Olazábal, Conversaciones con Mario Levrero

“hay constructores de catedrales y hay jardineros. Yo soy más bien jardinero de plantitas en el balcón”.”
― Pablo Silva Olazábal, Conversaciones con Mario Levrero

“Para ser más preciso, los límites de mi literatura están impuestos por mi egoísmo, mi narcisismo, mi limitada experiencia del mundo, mi casi solipsismo o casi autismo. Yo veo muy claramente dónde están mis límites, pero no puedo estirarlos manejando palabras o técnicas o estilos, sino ampliando mi compromiso con la realidad cosa que no estoy dispuesto a hacer, y menos de viejo.”
― Pablo Silva Olazábal, Conversaciones con Mario Levrero

“El estilo es innato; sólo tenés que dejarlo manifestarse. Los que luchan por fabricarse un estilo son los que no pueden mirar hacia adentro.”
― Pablo Silva Olazábal, Conversaciones con Mario Levrero

“Te aclaro que no hay casi nada inventado excepto la forma en que está contado. ¿¿Y qué te parece?? Eso es esencial, es la literatura misma. La forma no es algo que se le cuelga a un texto, como quien da una mano de pintura. La forma ES el texto; los contenidos tienen una importancia menor, y siempre se pueden transmitir por otros medios. La forma y el contenido son una sola cosa; no podés forzar una sin destruir la otra. No podés cambiar arbitrariamente de envase sin alterar el producto.”
― Pablo Silva Olazábal, Conversaciones con Mario Levrero

“Saramago me produce una viva repugnancia. Tanto su literatura como su cara.”
― Pablo Silva Olazábal, Conversaciones con Mario Levrero

“Después de completar el libro, sin ilusiones ni ansiedades; probá una editorial, y otra, y otra; te engañarán, y te harán esperar, y algunos te desvalorizarán, pero de repente sale. Y después que sale no pasa nada, o si pasa no te enterás. Pero con el tiempo la publicación de un libro trae muchos amigos valiosos.”
― Pablo Silva Olazábal, Conversaciones con Mario Levrero

“qué escritores quedarán en pie en el futuro; yo estoy seguro de que los Saramago y los Paul Auster y etcétera no sobrevivirán mucho. A cantidad de tipos que hablaban maravillas de Saramago los interrogué a fondo y finalmente confesaron que les paspa las bolas, pero que “creían que había que leerlo”, y pensaban que si se paspaban la culpa era de ellos por ignorantes.”
― Pablo Silva Olazábal, Conversaciones con Mario Levrero

“en general la gente ignora que tiene toda una vida subterránea que por lo general es muchísimo más vasta y más rica que su vida consciente,”
― Pablo Silva Olazábal, Conversaciones con Mario Levrero

“Cuando uno se tranca, es porque: 1) en algún punto del relato no se guió por lo que ve interiormente, sino que, sin inspiración, creó un nexo intelectual hacia lo que sigue, o bien 2) porque el texto está argumentalmente terminado, y uno no se dio cuenta. Eso se arregla con unas pocas líneas de cierre. El caso 1 no, para arreglarlo hay que encontrar el nexo falluto y tirar todo lo que sigue.”
― Pablo Silva Olazábal, Conversaciones con Mario Levrero

“El artista comete el pecado de poner el alma en evidencia, y el alma no debería existir, según eso que llamás el mundo objetivo. Sin embargo, algunos artistas logran imponerse. Otros terminan en agencias de publicidad...”
― Pablo Silva Olazábal, Conversaciones con Mario Levrero

“Por suerte, el ser normal es una figura de ficción. Alguien creado y modelado totalmente por las normas sería insoportable.”
― Pablo Silva Olazábal, Conversaciones con Mario Levrero

“(estoy seguro de que, si bien trato de esconderme, en mí hay también un enano que se desvive por asomarse a un balcón y saludar a una multitud con los brazos en alto).”
― Pablo Silva Olazábal, Conversaciones con Mario Levrero

“perdono mi inconsecuencia al continuarla porque entiendo las razones: el protagonista se me moría, y yo estaba identificado con el protagonista, y no quería morir. Por eso le abrí una puertita falsa. Tal vez todavía estoy vivo gracias a ese truco.”
― Pablo Silva Olazábal, Conversaciones con Mario Levrero

“La lectura en voz alta en medio de un grupo engaña, porque el que lee aplica una seducción extra con la voz y la presencia. Me acuerdo de aquello de Porchia: “Cien hombres son la centésima parte de un hombre”.”
― Pablo Silva Olazábal, Conversaciones con Mario Levrero

“A mí me llevó unos veinte años decir “soy escritor” y sentirlo, además. Ahí justamente ayuda la aprobación exterior, porque los roles son siempre sociales. En realidad, no soy escritor, sino como decía Unamuno, “un hombre que escribe”; uno siempre es mucho más que su rol social.”
― Pablo Silva Olazábal, Conversaciones con Mario Levrero

“Tengo rachas en que disfruto de la buena literatura, y ahí aprovecho a desasnarme todo lo que pueda, gracias a la caridad de Felipe Polleri, que me ha prestado toda su biblioteca; pero soy capaz de abandonar a Joyce por la novelita más infame de la colección Rastros.”
― Pablo Silva Olazábal, Conversaciones con Mario Levrero

“que no tiene ninguna importancia si tu personaje salió de un hecho policial publicado en los diarios o salió de un sueño; para escribir sobre él de modo literario debés pasarlo previamente por tu máquina de elaboración interior.”
― Pablo Silva Olazábal, Conversaciones con Mario Levrero

“El otro día me fui de la sala de espera del dentista porque no pude aguantar la TV; por lo general estoy solo y la apago, cuando no está en el Discovery Channel, que miro con mucho interés. Pero ese día había varios antes que yo, y tenía que oír (trataba de no mirar) tanta cantidad de estupidez agresiva y de niveles tan increíbles que me subían los colores a la cara; especialmente en los avisos. Entonces me fui, porque realmente me sentía mal. Está bien, es la realidad de mi país... todo lo que quieras, pero prefiero ignorarlo. Es muy duro percibir que algo humano pueda descender tan abajo.”
― Pablo Silva Olazábal, Conversaciones con Mario Levrero

“Fijate que yo definí mi gusto por Julio Iglesias como un gusto perverso. Sin embargo, vos no te das cuenta de que tu gusto por Porcel es un gusto re-perverso, por eso “no te parece tan abominable”. Pensá un poco: no basta que una cosa te guste para que sea buena, o para que no sea tan mala como los gustos de otros. Por ese camino, podríamos decir: el cigarrillo es bueno, porque me gusta fumar; la bebida es buena, porque me gusta tomar; la droga es buena..., etcétera. Tendrías que buscar un mínimo de objetividad. Y los parámetros aceptados al respecto son entre otras cosas el grado de elaboración, el grado de complejidad, la riqueza de los elementos que se maneja (sea palabras, colores o sonidos). De acuerdo que todo esto es convencional, pero de alguna manera tenemos que aceptar ciertas convenciones para poder comunicarnos razonablemente. Por ese camino tuyo se va a la indiferenciación de valores, o al vale todo, que es lo mismo que nada vale. Pensalo un poco.”
― Pablo Silva Olazábal, Conversaciones con Mario Levrero

“Te recomiendo la experiencia de ver repetidamente una película (que valga la pena) hasta que sepas el argumento y los diálogos, etc., de memoria; tal vez ahí puedas prestarle atención a lo que más importa. Si lo conseguís, si conseguís ver una película desde su forma, encontrarás una fuente de placer infinitamente superior a cualquier otra cosa que te da el cine.”
― Pablo Silva Olazábal, Conversaciones con Mario Levrero

“Nunca debería verse una película por primera vez” (clásico humor de MH), en referencia a que recién desde la segunda o tercera vez empezás a disfrutar en serio.”
― Pablo Silva Olazábal, Conversaciones con Mario Levrero

“cuando se da la página en blanco (porque se da), no es por falta de temas, sino por exceso de temas que compiten entre sí.”
― Pablo Silva Olazábal, Conversaciones con Mario Levrero

“La imaginación siempre es la puerta, la vía de comunicación con las cosas profundas ocultas a la consciencia.”
― Pablo Silva Olazábal, Conversaciones con Mario Levrero

“El texto ideal sería aquél en el cual el lector pierde de vista el hecho de que está leyendo, y cree que esas cosas que se transmiten a su cerebro están sucediendo realmente. En ese sentido, puede haber extraterrestres y fantasmas y enanos multicolores, siempre que el lector crea en ellos en ese momento porque el autor lo engatusó. La verosimilitud, entonces, significa en este contexto “engatusamiento”.”
― Pablo Silva Olazábal, Conversaciones con Mario Levrero

“Hago hincapié en las imágenes porque es la gran falla de nuestra literatura; todos somos retóricos, todos cantamos la justa, todos sabemos cómo arreglar los males del país, todos estamos deseosos de mostrar nuestra visión del mundo, todos queremos volcar nuestros sentimientos (oh, las mujeres que escriben poemas llenos de abstracciones: estoy triste, qué mal me siento, el mundo es terrible). Desde el punto de vista literario no dicen nada, pero nada; el lector simplemente se paspa. Mientras tanto, la literatura queda por el camino; el lector se distrae, y la literatura nacional adelgaza y muere.”
― Pablo Silva Olazábal, Conversaciones con Mario Levrero

“La literatura propiamente dicha es imagen. No quiero decir que haya que evitar cavilaciones y filosofías, y etcétera, pero eso no es lo esencial de la literatura. Una novela, o cualquier texto, puede conciliar varios usos de la palabra. Pero si vamos a la esencia, aquello que encanta y engancha al lector y lo mantiene leyendo, es el argumento contado a través de imágenes. Desde luego, con estilo, pero siempre conectado con tu imaginación.”
― Pablo Silva Olazábal, Conversaciones con Mario Levrero