Русский язык на грани нервного срыва. 3D Quotes

“Наиболее интересным является новое французское название для символа “ @ ” – обязательного элемента любого адреса электронной почты. По-английски этот символ обычно читается как “at”, а по-русски его называют “собакой”. Французы же отныне обязаны читать этот символ как arobase. Это название происходит от старинной испанской и португальской меры arrobe, которая в свое время обозначалась именно обведенной в круг буквой “а”. Ее название, в свою очередь, происходит от арабского “ар-руб”, что означает “четверть”
― Максим Кронгауз, Русский язык на грани нервного срыва. 3D