Sueño de una noche de verano / Píramo y Tisbe Quotes

“Y por culpa de los trastornos de la atmósfera vemos esos cambios en la temporada. El blanco rocío de las heladas cae sobre los tiernos capullos de las rosas rojas, y con espíritu burlón el cansado invierno se adorna con guirnaldas de olorosas flores. Todo parece engañoso y falso, porque tanto la primavera como el verano, y el fructífero otoño como el crudo invierno, cambian sus habituales vestidos, y el mundo asombrado ya no sabe distinguir el uno del otro. Todos estos males son una consecuencia de nuestras discordias. Nosotros les damos vida y los engendramos.”
― William Shakespeare, Sueño de una noche de verano / Píramo y Tisbe

“MURO.-
Ocurre en este interludio
Que yo, Tom Pregón, hago de Muro.
Decirles quisiera a ustedes expectantes
Que soy muro, que tengo un resquicio o hendidura
Por la que Píramo y Tisbe, los amantes,
A menudo susurran secretos con ternura.
La cal, la argamasa y la piedra significarán
que soy ese muro, y lo soy verdadero
Y que a derecha e izquierda aquí está el agujero
Por el que estos amantes, temerosos susurrarán.

TESEO.-
¿Cómo podría hablar mejor algo hecho de cal y estopa?

DEMETRIO.-
Es la más ingeniosa partición de todas cuantas he escuchado, mi señor.

TESEO.-
¡Silenció, que Píramo se acerca el muro!

[Monólogo Píramo ]

TESEO.-
Creo que el muro, puesto que tiene sentimientos, debería maldecir también.”
― William Shakespeare, Sueño de una noche de verano / Píramo y Tisbe

“la mirada del poeta, ardiente en la fiebre de la belleza, pasa de la tierra al cielo, y del cielo a la tierra, y como la imaginación concibe y crea lo desconocido, la pluma del vate lo metamorfosea en realidades visibles y da un nombre y una realidad a lo que ha sacado de la nada. Las fantasías de una imaginación creadora son tales, que si concibe una satisfacción de alegría, en seguida se forja una personalidad portadora de este sentimiento.”
― William Shakespeare, Sueño de una noche de verano / Píramo y Tisbe

“Qué alegría la nuestra cuando veíamos hinchar las velas, que se redondeaban como si hubieran concebido bajo la caricia del viento”
― William Shakespeare, Sueño de una noche de verano / Píramo y Tisbe

“Así pues viviré, creceré y moriré,
Mi señor, antes que entregar mi virginidad
A un dueño de cuyo yugo aborrecido
No quiere mi alma ser esclava”
― William Shakespeare, Sueño de una noche de verano / Píramo y Tisbe