Balthasar's Odyssey Quotes

“لقد قرأت بعض الكتب فقط للتقليل من جهلي !”
― أمين معلوف, Balthasar's Odyssey

“أنا الذي أشكك بكل شيء ، كيف لا أشكك كذلك بشكوكي ؟”
― أمين معلوف, Balthasar's Odyssey

“حين يصبح الإيمان حقوداً ، بورك الذين يشككون !”
― أمين معلوف, Balthasar's Odyssey

“ما جدوى السفر حول العالم لرؤية ما يكمن أصلا في قرارة النفس ؟”
― أمين معلوف, Balthasar's Odyssey

“غيري يكتب كما يتكلم ، و أنا أكتب كما ألتزم الصمت”
― أمين معلوف, Balthasar's Odyssey

“وفي صلواتي صرت أرغب أن ابتهل قائلاً
يارب لاتنأى عني كثيراً ولا تقترب مني كثيراً كذلك !
دعني أتأمل النجوم على أهداب ثوبك ولكن لا تكشف لي عن وجهك !
اسمح لي أن أسمع خرير الأنهار التي تجعلها تجري والريح التي تنفخ في الأشجار وضحكات الأطفال الذين قد خلقتهم ولكن إلهي إلهي لا تسمح لي أن أسمع صوتك !”
― أمين معلوف, Balthasar's Odyssey

“فطبيعتى المتشككة التى أنشأنى عليها والدى تقينى من إستفاضات الإيمان العارمة - أو ربما يجدر بي القول إنها تحظر على أى ثبات , سواء فى الحفاظ على التعقل أو فى السعى وراء الأوهام”
― أمين معلوف, Balthasar's Odyssey

“Cette recommandation (Aime ton prochain comme toi-même) paraît, à première vue, irréprochable mais à voir ce que la plupart des gens font de leur vie, à voir ce qu'ils font de leur intelligence, je n'ai pas envie qu'ils m'aiment comme eux-mêmes.”
― Amin Maalouf, Balthasar's Odyssey

“كم اشتهي أن أتذوق أيضا و أيضا ، تلك المتعة المرتسمة .لا لحرصي على إبقائها طاهرة للأبد . غير أني لم أمل تلك الجيرة المبهمة ، و ذلك التواطؤ المتعاظم ، و تلك الرغبة الحبلى بالمحن العذبة ، أي باختصار تلك الدرب التي نسلكها معا ، مبتهجين سرا ، و زاعمين في كل مرة أن العناية الإلهية وحدها التي تدفع أحدنا نحو الأخر.
تلك الرغبة تسحرني و لست على يقين من رغبتي بالعبور الى الجهة الأخرى من التلال .
أعرف أنها لعبة لا تخلو من الخطورة . ففي أية لحظة قد تحرقنا النيران ، و لكن كم كانت نهاية العالم تلوح بعيدة نائية في تلك الليلة.”
― أمين معلوف, Balthasar's Odyssey

“Some women's arms are places of exile; others are a native land.”
― Amin Maalouf, Balthasar's Odyssey

“هذه المرأة لم تشبع في قرارة نفسي شهوة الجسد التي تعتري الرحالة بل لطَّفت محنتي الأولى. فقد ولدت غريباً، وعشت غريباً، وسوف أموت وقد تعاظمت غربتي. وغروري يمنعني من ذكر العداء، والإهانات، والضغينة، والمعاناة. ولكن النظرات والحركات لا تخفي عليَّ. فعناق بعض النساء يلوح كالمنفى، وعناق بعضهن الآخر يذكر بالأرض الأم”
― أمين معلوف, Balthasar's Odyssey

“La route quelquefois s'agrémente de fables, comme le sommeil s'agrémente de songes, il faut savoir ouvrir les yeux à l'arrivée.”
― Amin Maalouf, Balthasar's Odyssey

“What's a year in comparison with eternity? what's a day? an hour? a second? Such measures have meaning only for a heart that's still beating.”
― Amin Maalouf, Balthasar's Odyssey

“قلما تكون الأسماء بريئة”
― أمين معلوف, Balthasar's Odyssey

“I look at the world and my own life as if I were a stranger. I wish for nothing, except perhaps that time would stop.”
― Amin Maalouf, Balthasar's Odyssey

“What strange times we live in, when good must disguise itself in the tawdry rags of evil!”
― Amin Maalouf, Balthasar's Odyssey

“...people always manage to 'prove' what they want to believe; they'd be just as well off if they tried to prove the opposite.”
― Amin Maalouf, Balthasar's Odyssey

“Some women's arms are placed of exile; others are a native land.”
― Amin Maalouf, Balthasar's Odyssey

“...it's better to wake up amid the pangs of desire than amid those of remorse.”
― Amin Maalouf, Balthasar's Odyssey

“So I've become an exile without ever leaving my country.”
― Amin Maalouf, Balthasar's Odyssey

“Perhaps writing only arouses the passions in order to allay them, as beaters flush out the game in order to expose it to the hunter's arrows.”
― Amin Maalouf, Balthasar's Odyssey