Rivers of Babylon Quotes

“Na swoją obronę mogę tylko powiedzieć, że mam paskudny charakter.”
― Peter Pišťanek, Rivers of Babylon

“Hneď ráno sa Rácz presťahuje do hotela. Recepčný mu pridelí apartmán s výhľadom na rieku. Ráczovi sa tam páči. Posteľ je mäkká, vonia čistotou. Rácz si na ňu ľah­ne, no nohy v bagančiach spustí na koberec. Po chvíľke oddychu zo seba zhodí zauhlené montérky. Osprchuje sa. Potom sa oblečie do nových šiat, čo si bol priniesol zdo­la. Sú to voľné, krikľavé oranžovo-zelené módne tepláky s bundou. Na chrbte sa skvie nápis AMERICAN FOOT­BALL. Látka je lesklá, príjemná na omak. Kožené šnu­rovacie adidasky, siahajúce takmer do polovice lýtok, uhrančivo voňajú novotou. Sú mu o dve čísla väčšie, no Talian, čo mu ich dal ako poplatok za teplo, povedal, že tak sa to nosí. Tak je to v móde. Rácz vstane a podíde k zrkadlu. Vlasy na guľatej hlave mu už trocha podrást­li. Veľké uši pôsobia rušivo. Oboma rukami si ich pritisne k hlave. Na chvíľu sa započúva do šumu vlastnej krvi. Ešte pred polrokom sa vozil na traktore po rodnom chotá­ri, napadne mu. Teraz by jeho, Rácza, mal vidieť starý Kišš. Na chvíľočku pocíti až nenávisť k mäsiarovi, jeho dcére a vôbec.

Na dvere ktosi zaklope. Čašník. Pritisne podnos na ko­lieskach. V orosenom striebornom vedierku leží v ľade fľaša Moët et Chandonu. Pozornosť prevádzkara, povie čašník a čaká. Rácz si domyslí, že asi čaká na prepitné. Rácz sa ešte nevybalil, povie mu. Ešte nemá nič. Nabudúce. Zmizni... Čašník úctivo vyspätkuje. Tvári sa sklamane.”
― Peter Pišťanek, Rivers of Babylon