El mundo Quotes

“الكتابة تفتح الجروح وتكويها في الوقت نفسه.”
― Juan José Millás, El mundo

“العالم مكان غريب وغامض .. لكن هل يجعله هذا جذابًا؟ طبعًأ لا ... مع أنه بالتأكيد داخل وحشتة كل يوم تولد لحظات سعادة غير محتملة .”
― Juan José Millás, El mundo

“عندما أكتب بيدي -مثل الآن- على الكراسة، أعتقد أنني أُشبه قليلاً أبي حال تجربته للمشرط الكهربائي، فالكتابة تفتح الجروح وتكويها في الوقت نفسه.”
― خوان خوسيه مياس, El mundo

“خوف الكبار يُوَلّد الرعب لدى الصغار.”
― Juan José Millás, El mundo

“Entonces comprendí de súbito que uno se enamora del habitante secreto de la persona amada, que la persona amada es el vehículo de otras presencias de las que ella ni siquiera es consciente.”
― Juan José Millás, El mundo

“Arreglar la realidad resultaba agotador, pero alguien se tenía que ocupar de ello.”
― Juan José Millás, El mundo

“La idea de la salvación en nuestra cultura (en nuestro mundo) está asociada a evitar el infierno más que a conquistar el cielo.”
― Juan José Millás, El mundo

“أولا نفعل الأشياء ثم نبررها”
― خوان خوسيه مياس, El mundo

“Le confesé que tenía notas para una novela que trataba de eso, de un tipo que se moría de pequeño, en el patio del colegio, pero que no decía nada a nadie por discreción, por delicadeza, por no joder, en suma, y fingía que continuaba vivo.”
― Juan José Millás, El mundo

“El problema era que no nos colocábamos en el lugar adecuado para observar la realidad. Por eso veíamos muertes donde sólo había desplazamientos de vida.”
― Juan José Millás, El mundo

“El hombre era como uno de esos relojes con la carcasa de cristal que, además de dar la hora, te muestra el truco gracias al que son capaces de dártela.”
― Juan José Millás, El mundo

“El náufrago que logra subir unos segundos a la superficie y tomar aire antes de hundirse nuevamente no es más feliz en el momento de tomar el aire que en el de consumirlo.”
― Juan José Millás, El mundo

“Vi a mi padre aterrado, que era como si te quitaran el suelo de los pies.”
― Juan José Millás, El mundo

“فدائما توجد حرب ننسب إليها اختفاء الرجال”
― خوان خوسيه مياس, El mundo

“قضيت فترة من الزمان أعيش أحلامًا عظيمة فأتخيل نفسي محققًا مكاسب غريبة وباستمرار.. انتكاسات كبيرة وفقدان للحماس يجعلاني أضع قدمي علي الأرض. ففي الانتكاسات توجد لحظات سعادة عظيمة ( مرة أخري المشرط الذى يجرح ويشفي في نفس الوقت) فعندما أكون مقتنعًا بأنه إذا لم يكن عندى ما أخسره، فأنا أستطيع أن اخاطر بكل شيء.. مثل هذه الأحلام عادة توجد علاقة بالمشروعات الروائية. فعند تخيل هذه المشروعات تكون المتعة شديدة تقضي على أية إمكانية لإنجازها. فيجب على دائمًا أن أقى نفسي من هذا. فتوجد حكايات تقتحمنى، تملأ ليلي ونهارى دون الوصول إلى شيء، ودون ان تتحول لشيء ودون الشعور بأنها مناسبة.”
― خوان خوسيه مياس, El mundo

“Las tardes muertas, con la perspectiva que da el tiempo, resultaron ser las más vivas de mi existencia. Ellas, para bien o para mal, me hicieron; de aquellas tardes por las que deambulé ocioso, como un fantasma, nací.”
― Juan José Millás, El mundo

“De todos modos, yo estaba tan familiarizado con el miedo que aquello constituía un episodio más. La vida sin miedo resultaba inconcebible. Los días de paz nunca fueron días de paz, sino de tregua.”
― Juan José Millás, El mundo

“داخل وحشة كل يوم تولد لحظات سعادة غير محتملة”
― خوان خوسيه مياس, El mundo

“وتحولت القراءة إلى الشق الذي كنت أستطيع الهرب له من تلك العائلة، من ذلك الشارع، من ذلك الحي، ومن تلك العتمة”
― خوان خوسيه مياس, El mundo

“En el principio fue el frío. El que ha tenido frío de pequeño, tendrá frío el resto de su vida, porque el frío de la infancia no se va nunca. Si acaso, se enquista en los penetrales del cuerpo, desde donde se expande por todo el organismo cuando le son favorables las condiciones exteriores. Calculo”
― Juan José Millás, El mundo

“...con una nostalgia del futuro...”
― Juan José Millás, El mundo

“Tal vez descubrimos la literatura en el mismo acto de fallecer.”
― Juan José Millás, El mundo

“Uno de aquellos días, al acudir al encuentro con María José, me preguntó por qué la perseguía. Le aseguré que se trataba de lo que haría si fuera a morir al minuto siguiente. Continuamos caminando en silencio hasta que ella se volvió y dijo con crueldad: "Tú no eres interesante para mí". Yo continué caminando a su lado, pero al modo en que un pollo sin cabeza continúa volando, o sea, muerto. Aquella frase me había roto literalmente el corazón. Un cuchillo oxidado no habría tenido efectos más devastadores.”
― Juan José Millás, El mundo