Cat Country Quotes

“È inutile! È un popolo talmente confuso, ingenuo, stupido, misero, povero, disposto a adattarsi, facile all'allegria: soldati armati di bastoni, che rubano foglie di loto e donne; politici così furbi, egoisti, di vedute corte, senza vergogna, che mirano solo al proprio interesse e non si curano della società; l'impegno dell'individuo? Meglio badare alla propria testa che pensare agli altri!”
― Lao She, Cat Country: A Satirical Novel of China in the 1930's

“L'ambiente negativo ha la sua cattiva influenza, però è anche quello che fa risvegliare le coscienze; i giovani dovrebbero avere un po' di audacia; ma i nostri giovani appena nati sono già mezzo morti. Finché non vedono un sia pur piccolo interesse, va ancora bene; ma appena si prospetta il vantaggio di un po' di denaro, il loro cuore cessa di battere. Di solito si rendono conto di quello che non va, ma basta che si presenti una convenienza personale perché gli vada bene qualsiasi cosa.”
― Lao She, Cat Country: A Satirical Novel of China in the 1930's

“the novel is a vicious attack on the guiding ideology of the party – Marxism-Leninism-Mao Tsetung Thought.”
― Lao She, Cat Country

“And so the result of several years of Everybody Shareskyism, other than slaughtering people, is for everybody to stand around and stare blankly at each other.”
― Lao She, Cat Country: A Satirical Novel of China in the 1930's

“Umutsuz olmak kendinden vazgeçmenin ifadesidir.”
― Lao She, Cat Country: A Satirical Novel of China in the 1930's

“Endişe yüzünden cesaretin kaybolması ne kadar aşağılık bir şey!”
― Lao She, Cat Country: A Satirical Novel of China in the 1930's

“-"Katlanmak, evet! Ben yabancı ülkelere gittim ve dünyadaki durumu biliyorum. Fakat hiçbir sorunu çözmek istemeyen bir toplumda katlanma fikri yaygındır. Katlanmasalar nasıl yaşayabilirler?" Küçük Akrep güler gibi konuşmuştu.
+"Kişisel çabalar işe yaramaz mı?"
-"Yaramaz! Bu kadar kafası karışık, cahil, zavallı, fakir, halinden memnun hatta mutlu bir halk; ellerinde sopa olan, büyülü yaprakları ve kadınları çalmaktan başka bir şey bilmeyen askerler; kurnaz, bencil, öngörüsüz, utanmaz, kendi çıkarlarından başka bir şey düşünmeyen ve toplumla hiç ilgilenmeyen siyasetçiler varken kişisel çaba bir işe yarar mı? Kendi başının çaresine bakmak başkalarıyla ilgilenmekten önemlidir!"
(...)
+"Kötü bir çevrenin etkileri yadsınamaz," dedim sözünü keserek. "Ama bunu çok ciddiye almamak gerekir."
-"Kötü bir çevrenin kötü etkileri olur ama bir başka açıdan da kötü bir çevre insanların uyanmasına sebep olur. Gençlerin kanı kaynamalı ama bizim gençlerimiz doğuştan itibaren yarı ölü gibidir. Eğer küçük çıkarlar elde edemezlerse sorun olmaz ama biraz para gördüler mi kalpleri duracak gibi olur. Normal zamanlarda her şeyden memnundurlar ama bir şeyden kişisel çıkar umarlarsa her şeyi kabul etmeye hazırdırlar.”
― Lao She, Cat Country: A Satirical Novel of China in the 1930's