Le poesie Quotes

“And then we cowards
who loved the whispering
evening, the houses,
the paths by the river,
the dirty red lights
of those places, the sweet
soundless sorrow—
we reached our hands out
toward the living chain
in silence, but our heart
startled us with blood,
and no more sweetness then,
no more losing ourselves
on the path by the river—
no longer slaves, we knew
we were alone and alive.

(Translated By Geoffrey Brock)”
― Cesare Pavese, Disaffections: Complete Poems 1930-1950

“Nu există bărbat care să poată lăsa vreo urmă în această femeie.Tot ce-a fost piere într-un vis,se risipeşte dimineaţa şi rămâne doar ea.
Dacă n-ar fi fruntea atinsă de clipă,ar părea uimită.Doar obrajii zâmbesc mereu.

Nici zilele nu se adună pe chipul ei,ca să-i schimbe zâmbetul uşor ce se răsfrânge peste lucruri.Cu aprigă fermitate face orice lucru,dar pare de fiecare dată că-i prima oară;şi totuşi trăieşte fiecare clipă.Se dezvăluie trupul ei puternic,privirea reculeasă,în vocea tainică şi oarecum răguşită:o voce de bărbat obosit.Şi nici oboseala n-o atinge.

Dacă-i priveşti fix gura,închide ochii pe jumătate în aşteptare:nimeni nu poate îndrăzni o nesăbuinţă.Mulţi bărbaţi îi cunosc zâmbetul ambiguu sau încruntarea neaşteptată.Dacă a existat un bărbat s-o ştie cum geme,umilită de dragoste,plăteşte zi de zi,neştiind despre ea pentru cine trăieşte ziua de azi.

Zâmbeşte singură,zâmbetul cel mai ambiguu mergînd pe stradă.

(Amintire)”
― Cesare Pavese, Poesie/Poezii