Alexandre Dumas' The Three Musketeers Quotes

“Aus alledem ergibt sich die groteske Situation, daß der wirkliche Einsatz, um den es bei dieser blutigen Partie ging, die sich die beiden mächtigsten Königreiche jener Zeit auf Grund einer Laune zweier verliebter Männer lieferten, nichts weiter war als ein Augenaufschlag der Anna von Österreich.”
― Alexandre Dumas, Alexandre Dumas' The Three Musketeers

“Que de haine elle distille ! Là, immobile, et les yeux ardents et fixes dans son appartement désert, comme les éclats de ses rugissements sourds, qui parfois s’échappent avec sa respiration du fond de sa poitrine, accompagnent bien le bruit de la houle qui monte, gronde, mugit et vient se briser, comme un désespoir éternel et impuissant, contre les rochers sur lesquels est bâti ce château sombre et orgueilleux !
Comme, à la lueur des éclairs que sa colère orageuse fait briller dans son esprit, elle conçoit, contre Mme Bonacieux, contre Buckingham, et surtout contre d’Artagnan, de magnifiques projets de vengeance, perdus dans les lointains de l’avenir.”
― Alexandre Dumas, Alexandre Dumas' The Three Musketeers

“D'Artagnan allora gli si gettò al collo e l'abbracciò teneramente; poi tentò di trascinarlo fuori da quell'umido alloggio, ma si avvide che Athos barcollava.
«Siete ferito?», gli chiese.
«Io? Neanche per sogno! Sono ubriaco fradicio, tutto qui, mai uomo ci si è messo così tanto d'impegno. Perdinci!”
― Alexandre Dumas, Alexandre Dumas' The Three Musketeers

“This may be folly, madame - perhaps madness; but tell me, pray, had ever woman a more impassioned lover, had ever a queen a more enthusiastic servant?”
― Alexandre Dumas, Alexandre Dumas' The Three Musketeers