It's Not Love, It's Just Paris Quotes

“You don’t ‘find’ love, mi amor. You choose it. And then to keep love, you must choose it again, day after day.”
― Patricia Engel, It's Not Love, It's Just Paris

“...the only thing people resent more than poor immigrants are wealthy ones”
― Patricia Engel, It's Not Love, It's Just Paris

“Pensaría a menudo en Cato.

Los primeros cinco años separados, nos escribíamos, nos llamábamos, organizábamos viajes que luego aplazábamos para más adelante y que a la larga terminábamos cancelando porque siempre surgía algún deber, alguna obligación por mi parte. Prometía ir a verlo en cuanto pudiera, en cuanto mi vida me lo permitiera, pero mis promesas empezaron a sonarme huecas incluso a mí.”
― Patricia Engel, It's Not Love, It's Just Paris

“A los pocos días de regresar a casa, el tiempo que tardé en recuperarme del cambio de horario y deshacer las maletas, me tratarían como si nunca me hubiese marchado. Mi familia dejaría de pedirme que les contara cosas sobre mi año en el extranjero, y yo recuperaría mis ritmos, ajustaría la nueva ancla de mi casa y recordaría, en secreto, mis otros hogares: el pequeño dormitorio de la Casa de las Estrellas y la oscura caverna de Cato en la casa junto al mar.”
― Patricia Engel, It's Not Love, It's Just Paris

“En silencio, había meditado sobre lo irreversible de todo, incluso de las cosas más insignificantes, como mi última ducha en el austero cuarto de baño de la Casa de las Estrellas, el último cigarrillo que fumé en la terraza, la última vez que llevé mi ropa a la lavandería de enfrente, y traté de hacer caso omiso de las palpitaciones que me agitaron el pecho cuando Cato y yo hicimos el último viaje a Blonville-sur-Mer, el último tren de vuelta a París, el último paseo juntos por las piedras lisas de nuestro puente.”
― Patricia Engel, It's Not Love, It's Just Paris

“En la habitación de aquel hotel, todavía jugamos a tener un futuro juntos. Me estrechó con fuerza entre sus muslos, me rodeó con sus brazos hasta que el agua se enfrió, mientras me decía que ese invierno iría a verme a Estados Unidos. O tal vez podíamos ir juntos a algún sitio.”
― Patricia Engel, It's Not Love, It's Just Paris

“Recordé que solía decir que había sobrevivido a casi todas las personas que le habían importado, pero que aquello no era motivo para tenerle lástima, porque había amado mucho en su vida, passionément, à la folie, y eso ya es mucho más de lo que nadie puede pedirle a la vida, y porque, me dijo, aquellos a quienes amas profundamente nunca desaparecen del todo.”
― Patricia Engel, It's Not Love, It's Just Paris

“Me abrazó, su cara cálida contra la mía.

—Quiero que sepas que, aunque me dejes, siempre estarás conmigo.

—No te voy a dejar.

—Pero si tienes que irte, no pasa nada. Los dos estaremos bien.

Se separó de mí y, con una fuerza como no le había visto nunca, lanzó el candado pintado al río, tan lejos que fue imposible saber dónde tocó el agua.

Se llevó mi mano a los labios y me besó la palma.

—Creo que deberíamos casarnos. Nadie tendría por qué enterarse. Solo nosotros dos.

—Ya estamos casados —dije, como si fuera lo más natural del mundo y, por eso mismo, supe que así era, del único modo que importaba.”
― Patricia Engel, It's Not Love, It's Just Paris

“—Lo que pasó entre los dos no creo que vuelva a pasarnos con nadie más. No de esta manera, ¿verdad?

—No. No de esta manera.

Miró el techo y luego me miró a mí, que estaba acostada a su lado.

—No quiero que te vayas.

—Yo no quiero irme.”
― Patricia Engel, It's Not Love, It's Just Paris

“—¿Crees que seguiremos siendo amigas cuando nos vayamos de aquí?

Ella sabía mejor que yo cómo eran estas cosas.

—Algunas seguiremos en contacto. Otras desaparecerán. Pasa siempre.

—¿De veras?

—Nos veremos con ocasión de nuestras bodas y del nacimiento de los niños, espero, y si algunas se divorcian, también nos veremos entonces. Para eso no necesitamos esta casa. No olvides que la llaman la Casa de las Estrellas, pero las estrellas somos nosotras. Sin nosotras, no es más que una casa, y seguiremos siendo estrellas, vivamos aquí o en otro lugar.”
― Patricia Engel, It's Not Love, It's Just Paris

“Cuando me tocó a mí presentarme junto a su cama, le dije que no quería irme a casa cuando venciera el contrato de alquiler.

—¿Y qué quieres entonces, chérie?

—Quiero esta vida, no necesariamente en la Casa de las Estrellas, pero quiero la vida de quien soy hoy, de ir a donde quiero y cuando quiero, de hacer lo que me viene en gana. Quiero tener la oportunidad de seguir explorando.”
― Patricia Engel, It's Not Love, It's Just Paris

“Pero para ir a cualquier sitio, para empezar de nuevo, hay que dejar algo atrás.

Mi familia. Mi casa.”
― Patricia Engel, It's Not Love, It's Just Paris

“—Sí, sí. Eso es lo que intento decirte. Todo lo que para ti es importante está en otro país. Pase lo que pase, uno de los dos terminará dejando al otro.

—Te refieres a mí.

—Tienes que ser tú. Yo siempre estaré aquí.”
― Patricia Engel, It's Not Love, It's Just Paris

“París es una ciudad en cuyas aceras pueden verse escenas de amor a lo largo del año, pero un día de febrero los enamorados se vuelven especialmente audaces, como impulsados por una explosión nuclear de amor. Es imposible dar dos pasos sin ser testigo de un encuentro de lenguas, de cuerpos enredados hasta tal punto que resulta complejo discernir dónde termina uno y empieza el otro. En los zaguanes, un chico espera de pie, con un ramo de flores en la mano, delante de una chica, la expectación reflejada en los labios.”
― Patricia Engel, It's Not Love, It's Just Paris

“Tú amas con todas las consecuencias. Al menos eso he visto en ti. Pero no es amor si esperas que el hombre que amas sea el pilar que te sostenga. Una mujer debe tener raíces en la tierra y no esperar a que su amante la plante en un bonito tiesto de barro.”
― Patricia Engel, It's Not Love, It's Just Paris

“—Ninguna de las relaciones nacidas en esta casa encontraría nunca un reflejo en la vida real —dijo—. Estas aventuras amorosas solo existen aquí. Al final de cada séjour siempre hay lágrimas y promesas categóricas, pero llega un momento en que todas las chicas hacen lo que les mandan, preparan la maleta, regresan a casa, y dejan atrás a sus parejas.”
― Patricia Engel, It's Not Love, It's Just Paris

“Después, como si hablara consigo mismo, añadió:

—Siempre pensé: la vida es larga. Tendré tiempo para todas las cosas que quiero hacer. Pero me doy la vuelta y ya han pasado diez años, como si nunca hubiesen existido.”
― Patricia Engel, It's Not Love, It's Just Paris

“—A la entrada de esta casa deberían poner un cartel para que todas las chicas lo vieran al llegar.

—¿Y qué pondría en el cartel?

—No es amor, es solo París.”
― Patricia Engel, It's Not Love, It's Just Paris

“A veces la gente solo quiere que la escuchen, y es fantástico ver a alguien pasar de una conversación banal a revelar una parte de su vida interior.”
― Patricia Engel, It's Not Love, It's Just Paris

“las noches que siguieron a nuestro primer encuentro junto a la antorcha, sentí por él un deseo tan intenso que me sorprendió. Echaba de menos los momentos que nunca habíamos pasado juntos, los recuerdos que no teníamos, las conversaciones que no habíamos mantenido, los besos que no nos habíamos dado. Una extraña nostalgia del futuro.”
― Patricia Engel, It's Not Love, It's Just Paris

“Verlo así, mientras crecía la distancia entre nosotros, me dolió más de lo razonable. El deseo de estar con él, el impulso de saltar al vacío. Eso tiene un nombre en español, la palabra «corazonada», un presentimiento, un despertar del corazón. Una presión. Un puño ciñéndolo.”
― Patricia Engel, It's Not Love, It's Just Paris

“—Fijaos en vosotras dos. Habéis viajado mucho para venir a París, ¿para qué?

—Para huir de casa —respondió Naomi sin dudarlo—. Y tomarme unas largas vacaciones.

—Yo vine a estudiar —dije, aunque ni yo misma me lo creía.

—Mentirosas —soltó, negando con la cabeza—. Si quieres unas vacaciones, te vas a Club Med. Y para estudiar podías haberte quedado en tu país. Las dos habéis venido a París por lo mismo que toda esta gente viene a Les Puces. Habéis venido a buscar una historia.”
― Patricia Engel, It's Not Love, It's Just Paris

“Maribel nos contó que Florian había dicho que con ella había sentido un flechazo, palabra que no tenía una traducción exacta al francés, la alternativa más evocadora y cercana que se nos ocurrió fue coup de foudre, porque «amor a primera vista» era demasiado prolijo y cursi, y Tarentina conjeturó que, por lo tanto, quienes solo hablaban inglés resultaban prolijos y cursis a causa de su limitación verbal porque las personas solo pueden experimentar emociones para las que su lengua tiene un nombre.”
― Patricia Engel, It's Not Love, It's Just Paris

“as conversaciones eran una mezcolanza de dialectos y de colisiones lingüísticas, de piruetas entre el francés, el italiano y el español, para saltar de nuevo al inglés y neutralizar las confusiones, todo ello a veces en la misma oración. Cualquiera diría que con la variedad de idiomas que hablábamos se producirían huecos en la comunicación; no era así, aquello no hacía más que alimentar las bromas.”
― Patricia Engel, It's Not Love, It's Just Paris

“—Pasa en todas las familias —dijo Romain—. Está el hijo que se queda y el que se marcha.”
― Patricia Engel, It's Not Love, It's Just Paris

“Antes de venir a París había visto apenas diez películas en mi vida, pero nada más llegar conocí a una chica que trabajaba en el Gaumont, y me dejaba ver todas las películas gratis. Entonces me di cuenta de que quería ser actor. Antes de marcharme de casa nunca había tenido grandes sueños. Me di cuenta de que con el tiempo y la distancia mis sueños se hacían más grandes.”
― Patricia Engel, It's Not Love, It's Just Paris

“Cuánta arrogancia y cuánta ingenuidad haber creído que tendríamos tiempo cuando el tiempo es lo único que no le sobra a nadie.”
― Patricia Engel, It's Not Love, It's Just Paris

“No volvimos a hablar durante el resto del trayecto hasta casa, y no me importó. Siempre he pensado que compartiendo el silencio es como se conoce de veras a las personas.”
― Patricia Engel, It's Not Love, It's Just Paris

“—No te preocupes, Lita. Al cabo de unas semanas en esta ciudad (París) cunde una amnesia colectiva. Si hay alguien, no tardarás en olvidarte de él junto con todo lo que hubo antes.”
― Patricia Engel, It's Not Love, It's Just Paris

“Lo cierto es que se me nota a la legua que soy callada y más tímida que un caracol, y prefiero reservarme la charla para la intimidad de mi fuero interno, y soy así de locuaz únicamente cuando trato de comprender lo que significan las cosas para mí.”
― Patricia Engel, It's Not Love, It's Just Paris