Über Wahrheit und Lüge im außermoralischen Sinne Quotes

“In de een of andere uithoek van het in talloze zonnestelsels flonkerend uitgegoten heelal was eens een planeet waar schrandere dieren het kennen uitvonden. Dat was de meest hoogmoedige en leugenachtige minuut van de wereldgeschiedenis. Na enkele ademtochten van de natuur verstarde de planeet en de schrandere dieren moesten streven. – Zo zou iemand een fabel kunnen verzinnen, en toch zou hij hiermee niet voldoende geïllustreerd hebben hoe beklagenswaardig, schimmig en vluchtig, hoe doelloos en willekeurig het menselijke intellect binnen de natuur aandoet; er zijn eeuwigheden geweest dat het er niet was; als het er weer mee gedaan is, zal er niets voorgevallen zijn. Want de missie van het intellect reikt niet verder dan het menselijk leven. Integendeel, het is menselijk, en alleen de bezitter en voortbrenger ervan vat het zo pathetisch op, alsof het de spil is waar de wereld om draait. Maar als we met de mug zouden kunnen communiceren, zouden we te horen krijgen dat ook die met hetzelfde pathos door de lucht vliegt en zichzelf het vliegende centrum van deze wereld voelt. Er is niets zo verwerpelijk en nietig in de natuur of het wordt door een kleine inblazing van die kracht van het kennen direct als een ballon opgeblazen; en zoals elke lastdrager zijn bewondering wil hebben, zo gelooft de meest trotse mens, de filosoof, dat de ogen van het heelal van alle kanten telescopisch op zijn handelen en denken zijn gericht.”
― Friedrich Nietzsche, Über Wahrheit und Lüge im außermoralischen Sinne: [Great Papers Philosophie] – Nietzsche, Friedrich – philosophische Texte – Analyse und historische ... ... Universal-Bibliothek)