47 Ronin Quotes

“Hiszen forgandó az emberi élet, és senki sem süllyedhet oly mélyre, hogy elmondhatná magáról, hogy nem fog többé felemelkedni.”
― Shunsui Tamenaga, 47 Ronin

“Az utóbbi napok igen kedvezőek voltak az angolnázásra és az egyesült angolnázók éjjel-nappal talpon voltak. Tegnap szerencsét próbáltunk a nagy folyóban is, melyben a nagy angolna szokott tanyázni. Bár minden zugot felkutattunk, nem tudtunk ráakadni. Végre este értesültünk, hogy régi helyét elhagyta, egy-egy magas cédrus árnyában keresett menedéket. Ugyebár, emlékszel Konfuciusz e szavaira: „Balga, aki fa alá megy halat fogni.” De a jelen esetben kivétel van e szabály alól. Angolnázási tapasztalataid képessé tesznek, hogy módját ejtsed a nagy angolna horogra kerítésének.

Az egyesült angolnázók”
― Shunsui Tamenaga, 47 Ronin