يوميات طائر الزنبرك Quotes

“ثمة شيء غريب في عينيها. فيهما افتقار عجيب إلى العمق. جميلتان، ولكن لا يبدو أنَّهما تنظران إلى أيِّ شيء. عيناها محضُ سطح، عينين زجاجيتين. لكنهما ليستا زجاجيتين بالطبع، فكانتا تتحركان والأجفان ترف.”
― هاروكي موراكامي, ねじまき鳥クロニクル (第1部) 泥棒かささぎ編

“هل يمكن حقا ان يفهم الإنسان انسان آخر فهما كاملا؟
بمقدورنا أن ننفق وقتا طائلا، وطاقة هائلة ، في محاولات جادة لمعرفة شخص آخر ، ولكن في نهاية المطاف إلى أي حد يمكننا أن نقترب من جوهره؟ نستمر في أن نقنع أنفسنا بأننا نعرف الآخر حق المعرفة ، ولكن هل نعرف شيئا مهما عن أي كان ؟...”
― هاروكي موراكامي, يوميات طائر الزنبرك: الكتاب الأول

“، أعتقد أنه يعاني مشاكل نفسية معقدة. جميعنا لدينا مشاكل نفسية بدرجة ما، بطبيعة الحال. لكن مشاكله أسوأ بكثير مما قد تكون لدينا أنا وأنت، إنها أعمق وأشد تضخمًا. وليس لديه أي رغبة في ترك هذه الندوب أو نقاط الضعف، أو أيًا كانت، تظهر لأي شخص آخر، أبدًا.”
― Haruki Murakami, ‫يوميـات طائر الزنبرك - الكتاب الأول‬

“لم أكن أحلم سوى بحياة بلا ألم، لسنوات. أما وقد حصلت عليها، لم أستطع أن أجد لنفسي مكانًا فيها. إذ تحول هوة سحيقة بيني وبينها. الأمر الذي سبب لي ارتباكًا. وشعرت أنه ليس ثمة جذور تربطني بالعالم، هذا العالم الذي كنت أمقته بكل جوارحي حتذاك، هذا العالم الذي كنت ألعنه بسبب الظلم المتفشي بين جوانبه، هذا العالم حيث كنت، على الأقل، أعرف من أنا. والآن لم يعد العالم هو العالم، ولم أعد أنا أنا”
― Haruki Murakami, ‫يوميـات طائر الزنبرك - الكتاب الأول‬

“كانت ثقتي مطلقة في فعالية مجهوداتي لتحمل الألم. يمكنني أن أصرّح هنا بفخر أن مجهوداتي لا مثيل لها. ما كنت لاستسلم دون مقاومة. لكن في اليوم الذي بلغت فيه العشرين من عمري، توصلت إلى خلاصة بسيطة: إن الحياة لا تستحق كل هذا. الحياة لا تستحق الاستمرار في معاناة كهذه”.”
― Haruki Murakami, ‫يوميـات طائر الزنبرك - الكتاب الأول‬

“عادةً ما يستخلص مرور الوقت السموم من معظم الأشياء، ويجعلها غير مؤذية. ثم أنسى أمرها، إن عاجلًا أم آجلًا.”
― Haruki Murakami, ‫يوميـات طائر الزنبرك - الكتاب الأول‬

“قد يكون من الصعب انتظار بدء التيار. لكن عندما يتعيّن عليك أن تنتظر، عليك أن تنتظر. وفي غضون ذلك، افترض أنك ميت”.”
― Haruki Murakami, ‫يوميـات طائر الزنبرك - الكتاب الأول‬