The General of the Dead Army Quotes

“Divizije, pukovnije, batoljoni, čete, jedinice svih vrsta pomiješat će se u gomili lijesova. Potom će ih ukrcati u veliki brod koji će tromo isploviti iz luke da bi vratio u domovinu ovu armiju svedenu sada na nekoliko tona kalcija i fosfora.”
― Ismail Kadaré, The General of the Dead Army

“فى أثناء الحروب يكون من الصعب دائما التفرقة ما بين ما هو تراجيدى و ما هو مثير للضحك، و بين ما هو بطولى و ما هو مثير للحزن و الكآبة”
― Ismail Kadaré, The General of the Dead Army

“Ja ajo, toka e huaj, tha me vete. Tokë si çdo tokë. Po ajo baltë e zezë si kudo, po ata guralecë midis, po ato rrënjë barërash dhe po ai avull. E, megjithatë, e huaj.”
― Ismail Kadare, The General of the Dead Army

“I have a whole army of dead men under my command now, he thought. Only instead of uniforms they are all wearing nylon bags. Blue bags with two white stripes and black edging, made to order by the firm of ‘Olympia.”
― Ismail Kadare, The General of the Dead Army