Maya Quotes

“It takes billions of years to create a human being. And it takes only a few seconds to die.”
― Jostein Gaarder, Maya

“When we die, as when the scenes have been fixed on to celluloid and the scenery is pulled down and burnt — we are phantoms in the memories of our descendants. Then we are ghosts, my dear, then we are myths. But still we are together. We are the past together, we are a distant past. Beneath the dome of the mysterious stars, I still hear your voice.”
― Jostein Gaarder, Maya

“There exists a world. In terms of probability this borders on the impossible. It would have been far more likely if, by chance, there was nothing at all. Then, at least, no one would have began asking why there was nothing.”
― Jostein Gaarder, Maya

“Kita melahirkan dan dilahirkan oleh sebuah jiwa yang tidak kita kenal
Kita adalah teka-teki yang tak teterka oleh siapa pun.
Kita adalah dongeng yang terperangkap dalam khayalannya sendiri.
Kita adalah apa yang terus berjalan tanpa pernah tiba pada pengertian”
― Jostein Gaarder, Maya

“يندر أن تعد بوفاء أبدي هذه الأيام. يبقى الناس معًا طالما الأمور تسير سيرًا حسنًا. لكن ثمة أوقات عصيبة أيضًا. في أوقات كهذه، يتبعثر الناس ويمشي كل في سبيله.”
― Jostein Gaarder, Maya

“In the eyeball there is a clash between creation and reflection. The two-way globes of sight are magical revolving doors where the creative spirit meets itself in the created spirit. The eye that surveys the universe is the universe's own eye.”
― Jostein Gaarder, Maya

“If there is a god, he is not only a wizard at leaving clues behind. More than anything, he's a master of concealment. And the world is not something that gives itself away. The heavens still keep their secrets. There is little gossip amongst the stars. But no one has forgotten the Big Bang yet. Since then, silence has reigned supreme, and every thing there is moving away. One can still come across a moon. Or a comet. Just don't expect friendly greetings. No visiting cards are printed in space.”
― Jostein Gaarder, Maya

“لا مجال لإنكار حقيقة أن خلق عالم كامل مأثرة جديرة بكل تقدير. غير أن الأجدر بالاحترام هو عالم كامل قادر على خلق نفسه. والعكس بالعكس، لا مجال لمقارنة تجربة المخلوق مع الإحساس الغامر الذي يولده ابتكار المرء ذاته من العدم، ثم الانتصاب على قدميه معتمدًا على نفسه فحسب.”
― Jostein Gaarder, Maya

“ما من شيء شاذ في افتراض أن الخالق قد ارتد خطوة أو خطوتين، جافلاً، بعد أن شكل الإنسان من التراب، ونفخ نفس الحياة في منخريه، مسويا منه كائنًا حيًا. المفاجئ في هذه الحادثة هو عدم شعور آدم بالدهشة.”
― Jostein Gaarder, Maya

“روضت نفسي على فكرة أني مجرد جزء ضئيل من مغامرة الحضارة العظمى، مجرد كسرة عابرة من شيء أعظم مني وأقوى.”
― Jostein Gaarder, Maya

“تُمِضُّني فكرة فنائي التام يومًا ما، فكرة أني هنا هذه المرة فقط، وأني لن أعود أبدًا؛ تُمِضُّني وتبدو لي وحشية.”
― Jostein Gaarder, Maya

“بلمعة برق باهرة، أرتني تلك الواقعة أني أنا أيضًا كائن حي من لحم ودم، مجرد حيوان آخر له قسطه من الزمن على هذه الأرض، لكنه يومًا ما سيكف عن الوجود.”
― Jostein Gaarder, Maya

“بالنسبة لي ثمة رجل واحد وأرض واحدة. أشعر بالأمر بهذه القوة لأني أعيش مرة واحدة فقط.”
― Jostein Gaarder, Maya

“If there is a god, he is not only a wizard at leaving clues behind. More than anything, he's a master of concealment. And the world is not something that gives itself away. The heavens still keep their secrets. There is little gossip amongst the stars.”
― Jostein Gaarder, Maya

“كما حين ينتهي تصوير المشهد، وتقوَّض خلفيته وتحرق، كذا نحن حين نموت؛ أشباح في ذاكرات نسلنا. ثم نصير أطيافًا يا عزيزي، ثم نصير أساطير. غير أننا لا نزال معًا، لا نزال نحن الماضي معًا، نحن ماض بعيد. تحت قبة ماضٍ غامض لا أزال أسمع صوتك.”
― Jostein Gaarder, Maya

“تبدو آفاق المستقبل ممعنة في الغموض بحيث لا يستغنى عن استبقاء عدم ممكنات في أذهاننا؛ إذا كان ثمة خالق، فما هو؟ وإذا لم يكن ثمة خالق، فما هذا العالم؟”
― Jostein Gaarder, Maya

“يرى كثيرًا من يرى أخيرًا”
― Jostein Gaarder, Maya

“أما من خطوة نخطوها معًا لنتصالح مع وجازة الحياة؟”
― Jostein Gaarder, Maya

“بالضبط عندما يطرق ما أريد قوله مسامع الآخرين، سيكون قد فقد أهميته بالنسبة لحياتي. ما يهم هو أن يقال ما أريده في وقت من الأوقات، وليس من الضروري حتى أن أكون أنا قائله. ربما لهذا السبب بدأت أقلب في خاطري قضية الكبسولة الزمنية، فخلال ألف من السنين قد يصبح العالم مكانًا أقل جلبة.”
― Jostein Gaarder, Maya

“Stworzenie człowieka trwa kilka miliardów lat, jego śmierć - zaledwie kilka sekund.”
― Jostein Gaarder, Maya

“Wśród naszego rodzaju utrzymuje się zdumiewający pociąg ku temu, co "ostatnie" i "utracone". Wartość przeżycia czegoś, z czego również przyszłe pokolenia będą czerpać radość, nie może się w żaden sposób mierzyć z wartością zobaczenia tego, co później popadnie w ruinę. Ten widzi, kto widzi ostatni. Podobnie rozpowszechniony jest zwyczaj kłócenia się krewnych i przyjaciół o to, kto ostatni zamienił słowo ze zmarłym. W miarę zmniejszania się naszej planety i odkrywania przez przemysł turystyczny coraz to nowych nisz i nisz w niszach wróżę świetlaną przyszłość nekroturystyce. "Zobaczcie wymarły Bajkał!", "Jeszcze tylko kilka lat, a Malediwy znajdą się pod wodą!", "Ty możesz być ostatnim człowiekiem, który oglądał żywego tygrysa!".”
― Jostein Gaarder, Maya

“Nad nami migotały gwiazdy niczym sygnały Morse'a wysyłane z utraconej przeszłości.”
― Jostein Gaarder, Maya

“The perspectives are so labyrinthine that several possibilities must be kept open. If there is a Creator, what is he? And if there isn’t a Creator, what is this world?”
― Jostein Gaarder, Maya

“Es dauert mehrere Milliarden Jahre, einen Menschen zu erschaffen. Aber Sterben dauert nur wenige Sekunden.”
― Jostein Gaarder, Maya

“Wenn wir sterben, stirbt eine ganze Welt mit uns.”
― Jostein Gaarder, Maya

“Im Augapfel kollidieren Sicht und Einsicht, Schöpfung und späte Überlegung. Die Janusfrüchte des Sehens sind eine magische Schwingtür, wo der erschaffende Geist sich selber im Erschaffenen begegnet. Das Auge, das ins Universum schaut, ist das Auge des Universums selbst.”
― Jostein Gaarder, Maya

“Jeśli istnieje Bóg, to jest on nie tylko mistrzem w zostawianiu śladów po sobie. Jest przede wszystkim arcymistrzem w ukrywaniu się. A świat nie puszcza pary z ust, o nie. W przestrzeni niebieskiej wciąż trzyma się język za zębami. Niewiele się plotkuje wśród gwiazd. Ale wciąż nikt nie zapomniał o Wielkim Wybuchu. Od tamtej pory nieprzerwanie panuje milczenie i wszystko, co istnieje, oddala się od siebie. Wciąż można natknąć się na jakiś księżyc albo na kometę. Nie czekajcie jedynie na życzliwe okrzyki. W niebie nie drukują wizytówek.”
― Jostein Gaarder, Maya

“Kiedy umieramy - jest tak jak wtedy, gdy wszystkie sceny są już umieszczone na rolce taśmy filmowej, a dekoracje rozebrane i spalone - stajemy się fantomami we wspomnieniach naszych potomków. Stajemy się wtedy upiorami, mój drogi, stajemy się mitem. Ale na razie wciąż jesteśmy ze sobą, wciąż razem jesteśmy przeszłością, odległą przeszłością. Pod kopułą mitycznej przeszłości wciąż jeszcze słyszę twój głos.”
― Jostein Gaarder, Maya

“Czułem się nieskończenie bogaty w przeszłość. Ileż pokoleń mogłem naliczyć od pojawienia się pierwszego płaza? Ile podziałów komórkowych mogłem zapisać na swoje konto od pierwszej zygoty? Czułem się niepokojąco bogaty w przeszłość. Nie miałem jednak żadnej przyszłości. Później miałem być niczym.”
― Jostein Gaarder, Maya

“Mata yang meneliti alam semesta adalah mata milik alam semesta itu sendiri”
― Jostein Gaarder, Maya