Enero Quotes

“Nefer tiene oídos y por eso oye, y la boca le sirve para comer, pero el mundo pasa a su alrededor como el agua en torno a un peñasco, y ella está seria y nada importa. Dentro de un tiempo empezará a crecer su cuerpo, dentro de mucho se deshinchará, no importa, ya no importa, todo nace y después muere, pero nada importa.”
― Sara Gallardo, Enero

“Cuando levanta los ojos, las estrellas han variado de sitio y Nefer es el centro de ese cielo, que va girando alrededor de su cabeza como una pesada nave reluciente, víctima del tiempo, dócil a las horas como ella misma, y la angustia le cierra las manos sucias de tierra y leche”
― Sara Gallardo, Enero

“Nefer measures the distance between her body and the table, thinking how before long she won’t be able to slip past and sit at the end of the bench. But by then I won’t be coming to meals. By then I might be dead.”
― Sara Gallardo, January

“Her former tormenter has become her friend, her companion in a private world, which, until only a few days ago, was untainted by outside words and prying eyes. Her blood thins and begins to flow freely through her body, her mouth softens. She's no longer alone.”
― Sara Gallardo, Enero

“Porque no se puede volver atrás, el tiempo viene y todo crece, y después de crecer viene la muerte. Pero para atrás no se puede andar.”
― Sara Gallardo, Enero

“Cuando chica, Nefer quería ser hombre para lucir en las fiestas esas prendas resplandecientes.”
― Sara Gallardo, Enero