الشعلة الزرقاء Quotes

“كلنا وحيد منفرد... كلنا سر خفي ... كلنا محجوب بألف نقاب ونقاب ... وما الفرق بين مستوحد ومستوحد .. سوى أن الأول يتكلم عن وحدته والثاني يظل صامتاً... وقد يكون في الكلام بعض الراحة ... وقد يكون في الصمت بعض الفضيلة...!!”
― جبران خليل جبران, نامه‌های عاشقانه‌ی یک پیامبر

“و من منا لا يتأفف و يتبرم إذا علم أن الأشياء المختصة به دون سواه قد مرت بين أصابع و أمام عيون من ليس لهم الحق بمعرفتها؟”
― Kahlil Gibran, Love Letters: The Love Letters of Kahlil Gibran to May Ziadah

“The resting place of my soul is a beautiful grove where my knowledge of you lives.”
― Kahlil Gibran, Beloved Prophet: The Love Letters of Kahlil Gibran and Mary Haskell, and Her Private Journal

“ففي الآونة الأخيرة قد تحقق لي وجود رابطة معنوية دقيقة قوية غريبة تختلف بطبيعتها و مزاياها و تأثيرها عن كل رابطة أخرى, فهي أشد و أصلب و أبقى بما لا يقاس من الروابط الدموية و الجنينية حتى و الأخلاقية.”
― جبران خليل جبران, Love Letters: The Love Letters of Kahlil Gibran to May Ziadah

“He suffered much, but he understood the mystery of pain: he knew that tears make all things shine.”
― Kahlil Gibran, Beloved Prophet: The Love Letters of Kahlil Gibran and Mary Haskell, and Her Private Journal

“I have always held, with my Madman, that those who understand us enslave something in us. It is not so with you. Your understanding of me is the most peaceful freedom I have known. And in the last two hours of your last visit you took my heart in your hand and found a black spot in it. But just as soon as you found the spot it was erased forever, and I became absolutely chainless.”
― Kahlil Gibran, Beloved Prophet: The Love Letters of Kahlil Gibran and Mary Haskell, and Her Private Journal

“I hope I will live long and be able to do some things worthy of giving to you who is giving so much to me.”
― Kahlil Gibran, Beloved Prophet: The Love Letters of Kahlil Gibran and Mary Haskell, and Her Private Journal

“The professors in the academy say, “Do not make the model more beautiful than she is,” and my soul whispers, “O if you could only paint the model as beautiful as she really is.”
― Kahlil Gibran, Beloved Prophet: The Love Letters of Kahlil Gibran and Mary Haskell, and Her Private Journal

“أحب جميع الناس بدون انتخاب وبدون غربلة ، أحبهم كتلة واحدة ، أحبهم لأنهم من روح الله ولكن لكل قلب قبلة خاصة ، لكل قلب وجهة ذاتية يتحول إليها ساعات انفراده ، لكل قلب صومعة يختلي فيها ليجد راحته وتعزيته ، لكل قلب قلب يشتاق إلى الاتصال به ليتمتع بما في الحياة من البركة والسلامة أو لينسى ما في الحياة من الألم”
― جبران خليل جبران, الشعلة الزرقاء

“لا يا مي لست بقانع ولا انا بسعيد. في نفسي شيء لا يعرف القناعة ولكنه ليس كالطمع, ولا يدري ما السعادة غير انه لا يشابه التعاسة”
― جبران خليل جبران, نامه‌های عاشقانه‌ی یک پیامبر

“Your work is not only books and pictures. They are but bits of it. Your work is You, not less than you, not parts of you… These days when you “cannot work” are accomplishing it, are of it, like the days when you “can work.” There is no division. It is all one. Your living is all of it; anything less is part of it. — Your silence will be read with your writings some day, your darkness will be part of the Light.”
― Mary Elizabeth Haskell, Beloved Prophet: The Love Letters of Kahlil Gibran and Mary Haskell, and Her Private Journal

“I want to write more but I cannot. I am a little weary and the silence in my soul is black. I wish I could rest my head on your shoulder.”
― Kahlil Gibran, Beloved Prophet: The Love Letters of Kahlil Gibran and Mary Haskell, and Her Private Journal

“أنتي يا ميّ شعب عظيم من الجبابرة الفاتحين وفي الوقت نفسه أنتي ابنه صغيرة في السابعة تضحك في نور الشمس وتركض وراء الفراشة وتجني الأزهار وتقفز فوق السواقي ، وليس في الحياة شئ ألذ وأطيب لديّ من الركض خلف هذه الصغيرة الحلوة والقبض عليها ثم حملها على منكبي ثم على كتفي ثم الرجوع بها إلى البيت لأقص عليها الحكايات العجيبة الغريبة حتى تكتحل أجفانها بالنعاس وتنام نومًا هادئًا سماويًا”
― جبران خليل جبران, الشعلة الزرقاء

“Tankens oppgave er å organisere og rydde. Dette er en viktig oppgave, som er nødvendig for våre sosiale liv, men den har ingen plass i hjertets og sjelens liv. "Hvis vi skulle krangle etter dette, må vi ikke gå hver vår vei" [...] Tanken kan si dette, selv om den er opphavet til all krangel, men den kan ikke si ett ord om kjærlighet. Heller ikke kan den måle sjelen i ord, eller veie hjertet etter sin logikk.”
― Kahlil Gibran, Beloved Prophet: The Love Letters of Kahlil Gibran and Mary Haskell, and Her Private Journal

“God lends me His heart to love you with. I asked for it when I found my own was too small, and it really holds you, and leaves you room to grow.”
― Mary Elizabeth Haskell, Beloved Prophet: The Love Letters of Kahlil Gibran and Mary Haskell, and Her Private Journal

“یک انسان می تواند آزاد باشد، بی بزرگ بودن، اما هیچ انسانی نمی تواند بزرگ باشد، بی آزاد بودن.”
― جبران خلیل جبران, نامه‌های عاشقانه‌ی یک پیامبر